1
00:00:02,945 --> 00:00:06,171
[موضوع الموسيقى]

2
00:02:46,066 --> 00:02:47,490
مارك، هيا.

3
00:02:47,567 --> 00:02:49,409
متى ستذهب
اعترف انك متصلب؟

4
00:02:49,486 --> 00:02:50,911
لم أكن تصلب.

5
00:02:50,987 --> 00:02:52,579
لقد دفعت 5 دولارات لتلك الخريطة.

6
00:02:52,656 --> 00:02:55,916
أقسم الطفل أنه كان الأحدث
خريطة لجميع المواقع.

7
00:02:55,992 --> 00:02:57,918
كنت تصلب.

8
00:02:57,994 --> 00:02:59,252
هيا، جوناثان.

9
00:02:59,329 --> 00:03:01,546
يتصلب اليوكل ،
ليس رجال شرطة سابقين، لا

10
00:03:01,623 --> 00:03:03,506
الناس مع أ
عين مدربة بشكل احترافي.

11
00:03:03,583 --> 00:03:05,759
نعم، حسنا، حتى الآن مع
لنا قائمة محدثة للجميع

12
00:03:05,769 --> 00:03:08,053
الأماكن الموجودة في هوليوود،
لقد رأينا ثلاثة مواقف للسيارات،

13
00:03:08,129 --> 00:03:10,522
اثنين من محلات السوبر ماركت و
مغسلة تعمل بقطع النقود المعدنية.

14
00:03:10,599 --> 00:03:11,473
ليس لدينا وقت لهذا.

15
00:03:11,549 --> 00:03:12,432
لدينا عمل للقيام به.

16
00:03:12,509 --> 00:03:13,350
أوه، هيا، جوناثان.

17
00:03:13,426 --> 00:03:14,784
نحن في هوليوود.

18
00:03:14,861 --> 00:03:16,612
علينا على الأقل أن نرى
بضعة مواقع، هاه؟

19
00:03:24,980 --> 00:03:26,471
عفوا يا صديق.

20
00:03:26,548 --> 00:03:28,406
هل يمكن أن تخبرنا كيف
للوصول إلى موكامبو؟

21
00:03:28,483 --> 00:03:29,449
موكامبو؟

22
00:03:29,526 --> 00:03:31,259
نعم نعم.

23
00:03:31,336 --> 00:03:32,619
مكتوب على الخريطة أنه واحد
منهم النوادي الليلية الكبيرة الحقيقية.

24
00:03:32,696 --> 00:03:33,754
ذهب.

25
00:03:35,657 --> 00:03:36,873
ماذا عن التصعيد؟

26
00:03:36,950 --> 00:03:39,000
ذهب منذ فترة طويلة.

27
00:03:39,077 --> 00:03:42,012
ماذا عن الرومانوف؟
أو براون ديربي؟

28
00:03:42,089 --> 00:03:44,756
لا بد أنك تمزح.

29
00:03:44,833 --> 00:03:47,467
صيدلية شواب
أو تروكاديرو؟

30
00:03:47,544 --> 00:03:49,636
مهلا، انتظر لحظة.

31
00:03:49,713 --> 00:03:51,513
أنت ألين فنت.

32
00:03:51,589 --> 00:03:56,017
أنا أعرفك وراء ذلك
لحية زائفة وهذا الأنف الكبير.

33
00:03:56,094 --> 00:03:57,644
[يضحك]

34
00:03:57,721 --> 00:03:59,145
مهلا، أين الكاميرا، هاه؟

35
00:03:59,222 --> 00:04:01,690
كما تعلمون، لقد رأيت هذا الشيء
مع صندوق البريد الحديث.

36
00:04:01,766 --> 00:04:03,992
[ضحكة مكتومة] هذا عظيم.

37
00:04:04,069 --> 00:04:05,902
أنا لست ألين فونت!

38
00:04:05,979 --> 00:04:07,737
نحن من خارج
المدينة، حسنًا.

39
00:04:07,814 --> 00:04:09,364
من خارج المدينة، هاه؟

40
00:04:09,441 --> 00:04:11,541
يبدو لي مثلك
اشترى واحدة منهم الخرائط.

41
00:04:15,864 --> 00:04:16,946
حسنًا، لا تقل شيئًا.

42
00:04:17,024 --> 00:04:20,125
حسنًا، فقط
لا تقل كلمة واحدة.

43
00:04:20,201 --> 00:04:21,843
سأخبرك بواحدة
المكان الذي لا يزال هناك.

44
00:04:21,920 --> 00:04:23,545
مارك: نعم، أين هذا؟

45
00:04:23,622 --> 00:04:25,079
هوليوود جريل,
رقم 54 على خريطتك،

46
00:04:25,157 --> 00:04:28,008
الحق بين مولان
منزل روج ورين تين تين.

47
00:04:28,084 --> 00:04:31,344
ما هو خاص جدا
عن هذا المكان؟

48
00:04:31,355 --> 00:04:33,805
إنه المكان الذي تتواجد فيه
سوف يكون العمل.

49
00:04:33,882 --> 00:04:38,435
أين سأكون
العمل، ماذا عنك؟

50
00:04:38,511 --> 00:04:40,654
جوناثان؟

51
00:04:40,731 --> 00:04:42,897
جوناثان!

52
00:04:42,974 --> 00:04:45,775
أوه، أنا حقا أكره ذلك
عندما يفعل ذلك.

53
00:04:45,852 --> 00:04:47,352
[هدير]

54
00:04:47,429 --> 00:04:49,329
انظر يا سيد هاريس، لقد فعلت ذلك
حصلت على إعطاء هذا الرجل استراحة.

55
00:04:49,406 --> 00:04:51,239
لديه عمل رائع.

56
00:04:51,316 --> 00:04:51,948
موت.

57
00:04:52,025 --> 00:04:53,199
أي موت، من موت؟

58
00:04:53,210 --> 00:04:54,534
ما الذي تتحدث عنه بالموت؟

59
00:04:54,611 --> 00:04:55,910
فعل الرجل هو الموت.

60
00:04:55,987 --> 00:04:58,204
رأيته 30 عاما
منذ 40 عامًا.

61
00:04:58,281 --> 00:05:00,081
كوري--

62
00:04:59,591 --> 00:05:00,957
السيد. هاريس وفنسنت:
كلاين ومهرجو الكلاب.

63
00:05:01,034 --> 00:05:02,200
إنه الموت.

64
00:05:02,277 --> 00:05:04,085
السيد هاريس، ذلك
كان قبل 30 عاما.

65
00:05:04,162 --> 00:05:05,420
هذا ما قلته للتو.

66
00:05:05,497 --> 00:05:08,131
لكنه تغير
التصرف تماما، تماما.

67
00:05:08,208 --> 00:05:10,592
مع كل تلك الأصوات K،
لا أحد يحب أصوات K.

68
00:05:10,668 --> 00:05:12,260
ليس هناك دفء في أصوات K.

69
00:05:12,337 --> 00:05:14,637
كوري، كلاين، كلاب-- جثث.

70
00:05:14,648 --> 00:05:15,889
لقد كنت على حق.

71
00:05:15,965 --> 00:05:17,515
لقد كان الموت، ولكن
هذا كل التاريخ.

72
00:05:17,592 --> 00:05:18,858
فكيف قام بتغييره؟

73
00:05:18,936 --> 00:05:19,901
أوه، سوف تحب ذلك.

74
00:05:19,978 --> 00:05:23,688
ماني مومفورد وله
طفرات رائعة، أصوات M.

75
00:05:23,765 --> 00:05:25,440
هناك دفء هناك يا قلب

76
00:05:25,517 --> 00:05:26,358
هذا سوف يفعل ذلك.

77
00:05:26,434 --> 00:05:27,442
مم، مم، مم.

78
00:05:27,519 --> 00:05:28,543
مم، مم.

79
00:05:28,620 --> 00:05:29,911
فنسنت: يبدو مثل أمي.

80
00:05:29,988 --> 00:05:33,823
فيني، أنت عميل جيد.

81
00:05:33,900 --> 00:05:35,292
لا، أنا أتراجع عن ذلك.

82
00:05:35,369 --> 00:05:38,286
أنت عميل رديء، لكن...
لكنك شخص جيد.

83
00:05:38,363 --> 00:05:41,331
لكن مومفورد رائع
المغفل هو الموت.

84
00:05:41,408 --> 00:05:43,041
إنه صحي،
ويجب أن يكون لديك

85
00:05:43,118 --> 00:05:45,093
مكان لشيء صحي.

86
00:05:45,169 --> 00:05:46,544
الشيء الوحيد الذي فتحته
is-- هي اتفاقية الأيائل.

87
00:05:46,621 --> 00:05:47,796
هذا ممتاز.

88
00:05:47,872 --> 00:05:49,681
الأيائل، المغفلون-- ماذا
يمكن أن يكون أكثر طبيعية؟

89
00:05:49,758 --> 00:05:51,266
100 دولار وحصلت على الفعل.

90
00:05:51,343 --> 00:05:52,926
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- 50 دولارا.

91
00:05:53,002 --> 00:05:54,594
50 دولارًا، وسأغادر
الدوبيرمان في المنزل.

92
00:05:54,671 --> 00:05:55,512
مستحيل!

93
00:05:55,522 --> 00:05:56,504
20 دولارات!

94
00:05:56,582 --> 00:05:57,922
قلت لك لا!

95
00:05:58,000 --> 00:06:02,310
حسنًا، سأفعل
أدفع لك لتأخذه.

96
00:06:02,387 --> 00:06:03,395
سوف تدفع لي؟

97
00:06:03,471 --> 00:06:04,938
سأدفع لك
العمولة المعتادة,

98
00:06:05,014 --> 00:06:07,023
وسأعطيك 30 دولاراً
لماني والمغفلون.

99
00:06:07,100 --> 00:06:09,025
فيني، فيني.

100
00:06:09,102 --> 00:06:11,694
فيني، أنت مجنون.

101
00:06:11,771 --> 00:06:13,496
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

102
00:06:13,574 --> 00:06:14,781
فنسنت: السيد هاريس، ماني
كان معي لمدة 30 عاما

103
00:06:14,858 --> 00:06:16,491
منذ أن كان كوري كلاين.

104
00:06:16,568 --> 00:06:18,034
أنا كل ما لديه.

105
00:06:18,111 --> 00:06:19,861
هل هي صفقة؟

106
00:06:19,938 --> 00:06:23,957
[ضحكة مكتومة] إنهم لا يصنعون
إنهم أصبحوا مثلك أكثر، فيني،

107
00:06:23,967 --> 00:06:27,710
[ضحكة خافتة] ربما لم يفعلوا ذلك أبدًا.

108
00:06:27,787 --> 00:06:30,505
حسنًا، إنها صفقة.

109
00:06:30,582 --> 00:06:32,090
نعم!

110
00:06:31,767 --> 00:06:34,008
لكنك لا تتنفس أ
كلمة هذا لماني.

111
00:06:34,085 --> 00:06:35,176
شفتي مختومة.

112
00:06:35,253 --> 00:06:37,178
شكرًا.

113
00:06:37,189 --> 00:06:38,680
فيني، أنت رجل جيد.

114
00:06:38,690 --> 00:06:40,640
حسنًا، أحاول أن أكون كذلك.

115
00:06:40,717 --> 00:06:42,142
حاول أن تكون ماذا؟

116
00:06:42,218 --> 00:06:44,444
لا يهم، اعتقدت
قلت شيئا.

117
00:07:19,797 --> 00:07:20,605
السيد ديجيراليمو؟

118
00:07:20,682 --> 00:07:23,183
[آهات] لا تؤذيني.

119
00:07:23,259 --> 00:07:24,767
لقد حصلت على بضعة دولارات
في جيب سترتي.

120
00:07:24,778 --> 00:07:25,818
لا، لا، لا يا سيدي.

121
00:07:25,896 --> 00:07:26,769
أنا لست هنا لسرقة لك.

122
00:07:26,846 --> 00:07:27,729
أنت لست؟

123
00:07:27,805 --> 00:07:29,347
لا.

124
00:07:29,424 --> 00:07:30,865
أنا عادة لا أخبر الناس
هذا فورًا،

125
00:07:30,943 --> 00:07:32,734
ولكن أنا في نوع من الاندفاع
لذلك سأقوم بذلك مباشرة.

126
00:07:32,810 --> 00:07:34,486
أنا ملاك.

127
00:07:34,562 --> 00:07:37,197
[ضحكة مكتومة] اذهب
على، أنت تمزح.

128
00:07:37,273 --> 00:07:39,199
لا يا سيدي، أنا لا أمزح.

129
00:07:39,275 --> 00:07:41,576
هل أنت حقا ملاك؟

130
00:07:41,653 --> 00:07:43,203
هذا صحيح.

131
00:07:43,279 --> 00:07:44,913
حسنا، لقد أتيت
إلى المكان الصحيح.

132
00:07:44,989 --> 00:07:46,505
ادخل.

133
00:07:46,383 --> 00:07:48,166
لقد حصلت على عرض لك
إعادة الفودفيل.

134
00:07:48,243 --> 00:07:49,834
- السيد ديجيراليمو.
- فيني!

135
00:07:49,911 --> 00:07:51,011
اتصل بي فيني.

136
00:07:51,087 --> 00:07:52,012
مهلا، هل يمكنني الحصول عليك
شيء، كوب

137
00:07:52,088 --> 00:07:53,630
من الماء، فنجان من القهوة؟

138
00:07:53,706 --> 00:07:55,840
مهلا، أنا أحاول
قلل من الكافيين.

139
00:07:55,917 --> 00:07:57,717
صودا؟

140
00:07:57,794 --> 00:07:59,327
في الواقع، كل ما حصلت عليه هو الماء.

141
00:07:59,404 --> 00:08:01,095
انظر يا فيني، إذا كنت تريد ذلك فقط
دعني أخبرك لماذا أنا هنا.

142
00:08:01,172 --> 00:08:02,680
أعرف فقط سبب وجودك هنا.

143
00:08:02,757 --> 00:08:04,724
لا أعرف كيف وجدت
انا ولكن صدقني

144
00:08:04,801 --> 00:08:05,834
أنت هبة من السماء.

145
00:08:05,777 --> 00:08:06,768
حسنا، في الواقع، هذه هي الحقيقة.

146
00:08:06,844 --> 00:08:07,936
هل تريد التحدث بالأفعال؟

147
00:08:08,012 --> 00:08:10,355
حصلت على الأفعال.

148
00:08:10,431 --> 00:08:14,117
هنا، مارفن ماندريك
ومنشاره الموسيقي.

149
00:08:14,194 --> 00:08:15,977
انظر، فيني، هذا
ليس بالضبط لماذا--

150
00:08:16,053 --> 00:08:17,445
فنسنت: أعلم أنك ستذهب
ليقول أنه ليس رفيع المستوى بما فيه الكفاية،

151
00:08:17,522 --> 00:08:19,380
لكن دعني أخبرك بشيء.

152
00:08:19,457 --> 00:08:21,616
يستطيع مارفن ماندريك لعب "Flight
من النحلة" على هذا الشيء

153
00:08:21,693 --> 00:08:24,202
وقطع من خلال 2
بحلول 4 في نفس الوقت.

154
00:08:24,279 --> 00:08:26,162
أود أن أرى جاشا
هايفتز حاول ذلك.

155
00:08:26,239 --> 00:08:27,580
فيني، حاول أن تفهم.

156
00:08:27,657 --> 00:08:29,415
أنا لست هذا النوع من
يا ملاك، أنا لا أدعم العروض.

157
00:08:29,492 --> 00:08:30,917
أي نوع من الملاك هناك؟

158
00:08:30,994 --> 00:08:32,335
النوع الذي كنت عليه
مجرد الحديث عن،

159
00:08:32,412 --> 00:08:34,095
النوع الذي أرسلته السماء.

160
00:08:34,172 --> 00:08:36,798
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

161
00:08:36,874 --> 00:08:38,767
[زفير] حسنًا، انظر.

162
00:08:38,843 --> 00:08:41,803
أنا عادة لا أظهر للناس ما لدي
القوى فقط من أجل المتعة.

163
00:08:41,879 --> 00:08:45,565
ولكن إذا كان ذلك سيساعد
عليك أن تصدق، وداعا.

164
00:08:49,887 --> 00:08:52,113
انظر ماذا حدث.

165
00:08:52,190 --> 00:08:53,022
أين ذهب؟

166
00:08:53,099 --> 00:08:54,157
فيني.

167
00:08:57,270 --> 00:09:02,824
يا إلهي، إنه الأكثر
شيء مدهش رأيته في حياتي

168
00:09:02,900 --> 00:09:04,125
يجب أن أجلس.

169
00:09:06,112 --> 00:09:07,120
جوناثان: الآن هل تصدقني؟

170
00:09:07,196 --> 00:09:08,587
أنا متأكد من ذلك.

171
00:09:08,665 --> 00:09:09,881
كان من الممكن أن تطرق
لي مع ريشة.

172
00:09:09,958 --> 00:09:11,165
ما اسمك؟

173
00:09:11,242 --> 00:09:13,585
جوناثان، جوناثان سميث.

174
00:09:13,595 --> 00:09:16,504
انظر يا فيني، أعلم أنك فعلت ذلك
حصلت على ابنة اسمها سيندي،

175
00:09:16,581 --> 00:09:18,464
وأنا أعرف اثنين منكم
لم يتحدثوا مع بعضهم البعض

176
00:09:18,541 --> 00:09:21,259
لأكثر من عام باستثناء ربما أ
عدة مرات على الهاتف.

177
00:09:21,336 --> 00:09:22,794
هذا مذهل.

178
00:09:22,870 --> 00:09:23,970
[طقطقة حامل الهاتف، و
صوت لوحة المفاتيح]

179
00:09:24,047 --> 00:09:24,971
جوناثان: انتظر.
ماذا تفعل؟

180
00:09:25,048 --> 00:09:25,947
يجب أن أقوم بإجراء مكالمة سريعة.

181
00:09:26,023 --> 00:09:27,156
سأكون على حق معك.

182
00:09:27,233 --> 00:09:28,641
مرحباً سيد هاريس،
فيني ديجيراليمو.

183
00:09:28,718 --> 00:09:30,393
حصلت على هذا الفعل
سوف يطرق

184
00:09:30,470 --> 00:09:32,904
أنت على أذنك، جوني أنجل.

185
00:09:32,981 --> 00:09:33,855
فيني!

186
00:09:33,931 --> 00:09:34,906
ماذا يفعل؟

187
00:09:34,983 --> 00:09:35,857
يظهر.

188
00:09:35,933 --> 00:09:37,208
يختفي.

189
00:09:37,285 --> 00:09:38,985
إنه يفعل فعلًا - هو
يقوم بعمل نفسي

190
00:09:39,062 --> 00:09:42,864
هذا ما يجعل كريسكين المذهل
تبدو مثل ميكي المغفل.

191
00:09:42,940 --> 00:09:44,282
انتظر لحظة، سأسأل.

192
00:09:44,359 --> 00:09:45,933
جوني، إذا كنت تستطيع أن تفعل
الملكة اليزابيث تختفي,

193
00:09:46,011 --> 00:09:47,410
أستطيع أن أحصل لك على مكان
في "عرض كارسون".

194
00:09:47,487 --> 00:09:48,328
فيني، هلا فعلت.. هل ستفعل
حاول أن تفهم من فضلك.

195
00:09:48,404 --> 00:09:49,603
أنا لست ساحرا.

196
00:09:49,681 --> 00:09:50,288
أنا ملاك مرسل من السماء.

197
00:09:50,365 --> 00:09:51,305
هل تفهم؟

198
00:09:51,382 --> 00:09:52,165
فنسنت: أنا متأكد من ذلك.

199
00:09:52,241 --> 00:09:53,508
هاريس، هل تستمع؟

200
00:09:53,585 --> 00:09:55,001
انظر الآن، أنت لن تذهب
لتصلبني على هذا واحد

201
00:09:55,078 --> 00:09:56,336
لأن هذا الطفل
مرسل من السماء.

202
00:09:56,179 --> 00:09:57,812
إنه ملاك،
إنه فطيرة حلوة.

203
00:09:57,889 --> 00:10:00,340
إنه قطة، لذا أنت كذلك
يجب أن تلعب معنا مباشرة

204
00:10:00,416 --> 00:10:02,175
فيني، أنا لست عزيزة
فطيرة، أنا لست قطة كس،

205
00:10:02,185 --> 00:10:04,027
أنا لست ساحرا.

206
00:10:04,104 --> 00:10:05,845
أنا ملاك مرسل من
الجنة في مهمة في سبيل الله.

207
00:10:05,922 --> 00:10:07,805
انتظر يا هاريس
الطفل يخاف مني.

208
00:10:07,882 --> 00:10:09,557
سأتصل بك مرة أخرى.

209
00:10:09,634 --> 00:10:11,893
انظروا، اسمحوا لي أن أرى إذا
حصلت على هذا مباشرة.

210
00:10:11,969 --> 00:10:12,943
أنت ملاك--

211
00:10:13,021 --> 00:10:13,728
هذا صحيح.

212
00:10:13,805 --> 00:10:14,854
--مرسل من السماء؟

213
00:10:14,931 --> 00:10:15,839
لقد حصلت عليه.

214
00:10:15,915 --> 00:10:17,264
طفل، يجب أن أقول لك.

215
00:10:17,342 --> 00:10:19,859
لديك الكثير من الموهبة،
لكنني لا أتعامل مع مدمني المخدرات

216
00:10:19,936 --> 00:10:21,235
خارج!
- انظر، فيني.

217
00:10:21,312 --> 00:10:22,779
إذا أردت فقط
استمع لي من فضلك.

218
00:10:22,856 --> 00:10:24,405
انظر، اتصل بي القديم
على الموضة، اتصل بي كوك،

219
00:10:24,482 --> 00:10:25,365
ولكن هذا ليس سيئا.

220
00:10:25,441 --> 00:10:27,075
أنت طفل جيد.

221
00:10:27,152 --> 00:10:28,293
تعال لرؤيتي عندما تحصل
تقويم نفسك.

222
00:10:32,365 --> 00:10:34,749
سأعود.

223
00:10:34,826 --> 00:10:37,794
عزيزي الله ما
الأمر مع الناس

224
00:10:37,870 --> 00:10:39,179
حرق أدمغتهم؟

225
00:10:51,926 --> 00:10:54,811
حسنًا يا مارك، أنظر
لطيفة جدا في الزي الخاص بك.

226
00:10:54,887 --> 00:10:56,071
لطيف جدا، في الواقع.

227
00:10:56,147 --> 00:10:57,063
شكرا لك، السيدة ستيبماتر.

228
00:10:57,140 --> 00:10:58,648
Schtepmutter.

229
00:10:58,725 --> 00:11:01,701
والآن أريدك
للقاء بناتي

230
00:11:01,778 --> 00:11:02,944
هورتنس وكلاريس.

231
00:11:03,020 --> 00:11:03,861
أوه، مرحبا.

232
00:11:03,938 --> 00:11:05,580
أنا مارك جوردون.

233
00:11:05,657 --> 00:11:06,614
سحر.

234
00:11:06,691 --> 00:11:08,950
على نفس المنوال.

235
00:11:08,960 --> 00:11:10,118
كلاهما يعمل هنا؟

236
00:11:10,194 --> 00:11:12,370
أوه، لا، لا، [ضحكة مكتومة] لا.

237
00:11:12,447 --> 00:11:15,164
على العكس من ذلك، على العكس من ذلك.

238
00:11:15,241 --> 00:11:18,751
لا، بناتي
الفنانين والممثلات.

239
00:11:18,828 --> 00:11:21,629
نجوم مشرقة وجديدة جاهزة
لإضفاء بريقها

240
00:11:21,706 --> 00:11:23,548
إلى سماء هوليوود.

241
00:11:23,624 --> 00:11:25,633
آه، حظا سعيدا يا رفاق.

242
00:11:25,644 --> 00:11:28,803
يا شباب يا شباب؟

243
00:11:28,880 --> 00:11:33,391
مومزي، إنه كذلك
الخشنة، فهو شائع جدا.

244
00:11:33,468 --> 00:11:34,767
بالطبع هو عزيز.

245
00:11:34,844 --> 00:11:36,436
انه المساعدة.

246
00:11:36,512 --> 00:11:38,655
والآن، تعال معنا،
سأريكم المطبخ.

247
00:11:43,361 --> 00:11:45,194
سيندي، هذا مارك--

248
00:11:45,205 --> 00:11:46,262
سيندي!

249
00:11:46,206 --> 00:11:47,997
أوه، تلك الفتاة.

250
00:11:48,074 --> 00:11:48,990
سيندي!

251
00:11:49,000 --> 00:11:49,991
مهلا، مهلا، مهلا.

252
00:11:50,001 --> 00:11:51,325
ليس عليك الصراخ.

253
00:11:51,402 --> 00:11:52,994
أنا لست أصم، كما تعلمون.

254
00:11:53,070 --> 00:11:54,412
ليس أصم؟

255
00:11:54,489 --> 00:11:56,789
يجب أن تجلد في
وقت الظهيرة في ساحة عامة

256
00:11:56,866 --> 00:11:59,050
على الجرائم التي ترتكبها
ضد اللغة

257
00:11:59,127 --> 00:12:00,668
من الشاعر الخالد.

258
00:12:00,745 --> 00:12:03,004
هذا مارك جوردون،
الشيف التنفيذي الجديد لدينا.

259
00:12:03,080 --> 00:12:04,305
أهلاً.

260
00:12:04,382 --> 00:12:06,299
مرحبا بكم في
خنزير السماء هناك.

261
00:12:06,309 --> 00:12:09,343
أنا متأكد من أنكما
سوف تحصل على شهرة.

262
00:12:09,354 --> 00:12:10,636
اه، سيدة Stepmutter، آه--

263
00:12:10,713 --> 00:12:14,640
Schtepmutter، مع علامة تشكيل.

264
00:12:14,717 --> 00:12:15,975
يمين.

265
00:12:16,052 --> 00:12:17,351
اه هل تعتقد ذلك
يمكنني أن أتوقف

266
00:12:17,428 --> 00:12:19,228
في وقت مبكر اليوم حتى أتمكن من ذلك
اذهب إلى هذا الاختبار

267
00:12:19,305 --> 00:12:20,480
في صندوق الموسيقى؟

268
00:12:20,556 --> 00:12:22,440
الاختبار في صندوق الموسيقى؟

269
00:12:22,517 --> 00:12:24,400
لماذا يا بناتي
يتم الاختبار

270
00:12:24,477 --> 00:12:25,801
لذلك الإنتاج.

271
00:12:25,879 --> 00:12:27,019
لا يبدو
وكأننا مشغولون للغاية.

272
00:12:27,097 --> 00:12:29,530
أستطيع التعامل مع هذا المكان
إذا أرادت الإقلاع.

273
00:12:29,607 --> 00:12:31,023
حسنا، شكرا، ماك.

274
00:12:31,101 --> 00:12:33,034
أنت رجل حقيقي.

275
00:12:33,110 --> 00:12:35,411
فهل هذا جيد وكل شيء؟

276
00:12:35,488 --> 00:12:36,837
هذا مهم حقا بالنسبة لي.

277
00:12:36,715 --> 00:12:39,373
حسنا، سيندي، أنت
مجرد الانتهاء من الأعمال الخاصة بك

278
00:12:39,450 --> 00:12:41,918
ونعم، سيكون ذلك على ما يرام.

279
00:12:41,994 --> 00:12:45,296
أوه، يا إلهي، شكرًا، سيدة S. I
أعني أنني أقدر ذلك حقًا.

280
00:12:45,373 --> 00:12:48,224
[يسخر] هذا تماما
حسنًا يا طفلي.

281
00:12:48,301 --> 00:12:50,635
لقد انتهيت للتو من التقطيع
تلك الخضار

282
00:12:50,711 --> 00:12:52,553
وفرك أسفل الشواية.

283
00:12:52,564 --> 00:12:55,389
تنظيف الشحوم
الحفر، مسح الأرضيات،

284
00:12:55,466 --> 00:12:58,726
خرطوم أسفل سلة المهملات
وغسل جميع النوافذ.

285
00:12:58,803 --> 00:13:01,562
تنظيف الأفران و
غسل مفارش المائدة.

286
00:13:01,639 --> 00:13:05,399
اه، تنظيف القطاعة و
تلميع الفضيات.

287
00:13:05,476 --> 00:13:08,953
قشر هذين الكيسين من البطاطس
وذلك الكيس من البصل،

288
00:13:09,030 --> 00:13:10,205
فأنت حر في الذهاب.

289
00:13:10,281 --> 00:13:13,750
[ضحكة مكتومة]

290
00:13:15,570 --> 00:13:17,620
حسنًا يا فتى، ربما
قلت الشيء الخطأ.

291
00:13:17,697 --> 00:13:19,747
مهلا، لا العرق.

292
00:13:19,824 --> 00:13:25,169
لا توجد طريقة في العالم
لقد سمحت لي بالرحيل.

293
00:13:25,246 --> 00:13:26,379
لماذا؟

294
00:13:26,389 --> 00:13:28,214
يعني ماذا يفعل
انها حصلت ضدك؟

295
00:13:28,291 --> 00:13:30,049
لا شيء، فقط
أن بناتها

296
00:13:30,060 --> 00:13:31,709
يصلون لنفس الجزء.

297
00:13:31,786 --> 00:13:33,845
لأقول لك الحقيقة، أنا
نوع من الاحترام لها لذلك.

298
00:13:33,855 --> 00:13:35,596
أنت تمزح.

299
00:13:35,673 --> 00:13:37,139
أعني أن تلك المرأة هجرتها للتو
في جميع أنحاء لك للتأكد من ذلك

300
00:13:37,216 --> 00:13:38,999
لم أستطع الحصول على الاختبار الخاص بك.

301
00:13:39,077 --> 00:13:41,152
حسنًا، لقد كانت لئيمة معي، لكن
من المؤكد أنها تقف إلى جانب أطفالك.

302
00:13:41,229 --> 00:13:43,062
حصلت على إعطاءها
الفضل في ذلك، هاه؟

303
00:13:43,139 --> 00:13:44,088
يمين.

304
00:13:47,151 --> 00:13:48,651
مهلا، لا تفعل ذلك
بحاجة للقيام بذلك.

305
00:13:48,728 --> 00:13:50,820
أنت الشيف التنفيذي.

306
00:13:50,897 --> 00:13:53,573
حسنا، كان لدى سندريلا
تلك الفئران تساعدها.

307
00:13:53,649 --> 00:13:55,825
أعتقد أنك تستطيع ذلك
لديك شرطي سابق.

308
00:13:55,902 --> 00:13:57,076
سندريلا، هاه؟

309
00:13:57,087 --> 00:13:58,686
هذه ضحكة.

310
00:13:58,763 --> 00:14:00,705
ليس لدي جنية بالضبط
العرابة، اسمحوا لي أن أقول لك.

311
00:14:00,781 --> 00:14:03,499
أقرب ما وصلت إليه على الإطلاق
وكانت تلك خادمة متر الذي سمح

312
00:14:03,576 --> 00:14:05,151
لي الانزلاق على تذكرة وقوف السيارات.

313
00:14:05,228 --> 00:14:09,138
نعم، ربما لا، ولكن ربما
فقط لديك ملاك حارس.

314
00:14:30,561 --> 00:14:31,819
مهلا، يا صديق، عقد عليه.

315
00:14:31,896 --> 00:14:33,988
أين كنت تعتقد أنك ذاهب؟

316
00:14:34,065 --> 00:14:36,499
أنا لا أعرف، هو
لم يخبرني بعد

317
00:14:36,576 --> 00:14:39,201
أم ، من لم يخبرك؟

318
00:14:39,278 --> 00:14:40,587
رئيسي.

319
00:14:40,663 --> 00:14:42,138
انظر، هذا هو
ملكية خاصة.

320
00:14:41,882 --> 00:14:43,039
لذلك إلا إذا كان لديك
الأعمال المشروعة--

321
00:14:43,115 --> 00:14:44,582
لا، لا، لدي عمل هنا.

322
00:14:44,593 --> 00:14:45,666
أنا مع، اه--

323
00:14:45,743 --> 00:14:47,668
أنا مع شركة هيفنلي للإنتاج.

324
00:14:47,745 --> 00:14:48,753
ما اسمك؟

325
00:14:48,829 --> 00:14:50,087
جوناثان سميث.

326
00:14:50,164 --> 00:14:51,014
سميث.

327
00:14:55,753 --> 00:14:57,186
لا يوجد سميث في قائمتي.

328
00:14:57,263 --> 00:14:59,597
اه، أنا هنا ل
انظر السيد الأمير.

329
00:14:59,674 --> 00:15:00,857
أنا متأكد من اسمي
يجب أن يكون على القائمة

330
00:15:00,934 --> 00:15:02,491
إذا كنت تستطيع فقط
التحقق من ذلك مرة أخرى.

331
00:15:04,512 --> 00:15:07,229
أوه، أنا آسف، لا بد لي
لقد تخطيتها من قبل.

332
00:15:07,306 --> 00:15:08,522
المكتب على حق--
- أعرف.

333
00:15:08,599 --> 00:15:09,407
شكرًا لك.

334
00:15:12,770 --> 00:15:13,819
سيرجيو.

335
00:15:13,896 --> 00:15:14,987
نعم يا سيد برنس.

336
00:15:15,064 --> 00:15:16,164
أنظر إلى هذا.
أنظر إلى هذا!

337
00:15:16,240 --> 00:15:17,940
لقد مررت
كلا التداولين مرتين

338
00:15:18,017 --> 00:15:19,909
غطاء لتغطية، ليس هناك واحد
كلمة عن فيلمي هناك،

339
00:15:19,986 --> 00:15:21,202
لا كلمة واحدة.

340
00:15:21,278 --> 00:15:22,395
أنا

341
00:15:22,472 --> 00:15:24,288
ليس لديك بالضبط
صفقة قوية هنا.

342
00:15:24,365 --> 00:15:26,290
الملك يتوقع
العمل على هذا الشيء.

343
00:15:26,367 --> 00:15:28,593
سنضطر إلى ذلك
توليد بعض، سيرجيو.

344
00:15:28,670 --> 00:15:29,543
نعم يا سيد برنس.

345
00:15:29,620 --> 00:15:30,528
[يطرق]

346
00:15:30,605 --> 00:15:32,188
عفوا.

347
00:15:32,264 --> 00:15:34,715
أنا أعمل في غرفة البريد اليوم
وسكرتيرتك لم تكن موجودة.

348
00:15:34,792 --> 00:15:36,926
ليس لدينا شيء
لالتقاط حتى الآن.

349
00:15:37,003 --> 00:15:39,971
نحن بحاجة إلى وسيلة للتحايل، شيء ما
لتحريك الصحافة.

350
00:15:39,981 --> 00:15:42,264
لماذا لا يكون لديك الكرة؟

351
00:15:42,341 --> 00:15:44,192
لماذا لا تأخذ نزهة؟

352
00:15:44,268 --> 00:15:44,934
لا، لا.

353
00:15:45,011 --> 00:15:46,560
الآن انتظر دقيقة.

354
00:15:46,637 --> 00:15:48,053
ما هذا بخصوص الكرة؟

355
00:15:48,130 --> 00:15:49,772
إنه يحاول البيع
لنا نوع من التذاكر

356
00:15:49,849 --> 00:15:51,399
إلى الكرة أو شيء من هذا.

357
00:15:51,475 --> 00:15:52,600
لا، أنا لست كذلك.

358
00:15:52,676 --> 00:15:53,651
أنا فقط أقول،
لماذا لا تصمد

359
00:15:53,728 --> 00:15:55,052
الكرة، وهوى
فستان الكرة حيث

360
00:15:54,829 --> 00:15:56,278
اخترت ممثلتك القادمة؟

361
00:15:56,355 --> 00:16:00,041
هل لديك الكرة، وكيف
مبتذل يمكنك الحصول على؟

362
00:16:00,118 --> 00:16:01,951
مهلا، أنا لا أرى
أي شيء مبتذل حول هذا الموضوع.

363
00:16:02,028 --> 00:16:03,744
سيكون العصر الحديث
قصة سندريلا.

364
00:16:03,821 --> 00:16:05,454
أعتقد أنك سوف تحصل
الكثير من الدعاية.

365
00:16:05,465 --> 00:16:06,956
هذا غبي.

366
00:16:07,033 --> 00:16:08,166
إنه رائع.

367
00:16:08,242 --> 00:16:10,251
نعم، أعتقد أنك على حق.

368
00:16:10,327 --> 00:16:14,296
لدينا كرة تنكرية،
قم بدعوة كل نجم في المدينة.

369
00:16:14,373 --> 00:16:17,008
وفي تلك الليلة،
مباشرة على الكرة،

370
00:16:17,084 --> 00:16:19,969
نختار واحد ل
نجمة في صورتي القادمة.

371
00:16:20,046 --> 00:16:23,347
لقد فعلت ذلك
مرة أخرى، السيد الأمير.

372
00:16:23,424 --> 00:16:24,473
هذا الرجل جيد.

373
00:16:24,550 --> 00:16:25,808
ما اسمك؟

374
00:16:25,885 --> 00:16:28,319
سميث، جوناثان سميث.

375
00:16:40,232 --> 00:16:41,407
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

376
00:16:41,484 --> 00:16:42,658
لقد دخلت حقا
لرؤية مكسيم الأمير؟

377
00:16:42,735 --> 00:16:43,793
هذا صحيح.

378
00:16:43,870 --> 00:16:44,952
الرجل لا
أعرف ذلك حتى الآن، ولكن أنت

379
00:16:45,029 --> 00:16:45,995
حصلت على الفتاة هو
نتطلع

380
00:16:46,072 --> 00:16:47,163
ليتألق في صورته القادمة.

381
00:16:47,239 --> 00:16:47,913
أفعل؟

382
00:16:47,990 --> 00:16:49,165
هذا صحيح.

383
00:16:49,241 --> 00:16:50,499
إيدا واشكيكوفسكي.

384
00:16:50,576 --> 00:16:51,300
أوه، فيني.

385
00:16:51,377 --> 00:16:53,169
الكونترالتو الملتوي.

386
00:16:53,245 --> 00:16:55,588
كنت أعرف أنها سوف قبض
في أحد هذه الأيام.

387
00:16:55,664 --> 00:16:57,849
تماما كما قلت دائما،
جسم المملح

388
00:16:57,925 --> 00:16:59,216
وروح بافاروتي.

389
00:16:59,293 --> 00:17:01,302
فيني، هذه ليست إيدا.

390
00:17:01,312 --> 00:17:02,011
ثم من؟

391
00:17:02,088 --> 00:17:03,012
سترى.

392
00:17:03,089 --> 00:17:04,564
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

393
00:17:04,640 --> 00:17:06,140
سوف تكتشف أنها
سيكون الأهم

394
00:17:06,217 --> 00:17:07,391
العميل الذي كان لديك من أي وقت مضى.

395
00:17:07,468 --> 00:17:08,693
لماذا تفعل
كل هذا لي؟

396
00:17:08,770 --> 00:17:09,685
ما هي الزاوية؟

397
00:17:09,762 --> 00:17:10,778
ما في ذلك بالنسبة لك؟

398
00:17:10,855 --> 00:17:12,688
انها مثل أنا
قال أنا ملاك.

399
00:17:12,699 --> 00:17:14,056
حسناً، جوني.

400
00:17:14,134 --> 00:17:15,357
إذا كان الفرخ، أيا كان
هي، تحصل على الجزء،

401
00:17:15,368 --> 00:17:16,567
لقد حصلت على قطعة من العمل.

402
00:17:16,578 --> 00:17:17,726
أوه، فيني، فيني.

403
00:17:17,804 --> 00:17:18,652
متى ستذهب
لفهم؟

404
00:17:18,729 --> 00:17:19,962
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

405
00:17:20,039 --> 00:17:21,456
أنت تقود بقوة
صفقة، ولكن كنت حصلت عليه.

406
00:17:21,532 --> 00:17:24,533
سنكتشف طريقة للعمل
عملك السحري في العرض.

407
00:17:24,610 --> 00:17:25,743
أي شيء تقوله، فيني.

408
00:17:25,820 --> 00:17:26,702
نحن هنا.

409
00:17:26,779 --> 00:17:28,412
انتظر ثانية.

410
00:17:28,489 --> 00:17:30,081
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه
للعثور على نجم المستقبل

411
00:17:30,157 --> 00:17:32,091
صورة مكسيم برنس القادمة؟

412
00:17:32,168 --> 00:17:34,502
مهلا، فيني، إذا كانوا
يمكن أن يكتشف لانا تورنر

413
00:17:34,578 --> 00:17:36,879
في صيدلية، يمكنك
بالتأكيد اكتشف سندريلا

414
00:17:36,956 --> 00:17:38,547
في هوليوود جريل.

415
00:17:38,624 --> 00:17:39,515
دعنا نذهب.

416
00:17:44,898 --> 00:17:46,021
أعتقد أننا في وقت مبكر، هاه؟

417
00:17:45,899 --> 00:17:47,556
لا بأس، سننتظرها.

418
00:17:47,567 --> 00:17:50,318
سأكون على حق معك.

419
00:17:50,394 --> 00:17:52,394
بابي؟

420
00:17:52,471 --> 00:17:53,646
سيندي؟

421
00:17:53,722 --> 00:17:55,131
الكثير من المقدمات.

422
00:17:55,208 --> 00:17:56,816
أبي، لماذا لم تفعل ذلك
أخبرني أنك قادم؟

423
00:17:56,892 --> 00:17:58,025
كنت قد حصلت
بعض الوقت.

424
00:17:58,102 --> 00:17:59,301
ما الذي تفعله هنا؟

425
00:17:59,379 --> 00:18:00,544
هذا ما أود أن أعرفه.

426
00:18:00,621 --> 00:18:01,904
فيني، الطريقة الوحيدة لي
يمكن أن يجمعكما معًا

427
00:18:01,981 --> 00:18:03,105
كان للحديث عن الأعمال التجارية.

428
00:18:03,183 --> 00:18:04,657
هذا كل شيء أنت
تريد التحدث عنه.

429
00:18:04,734 --> 00:18:06,659
علاوة على ذلك، أعتقد أنها كذلك
فقط ما يبحث عنه.

430
00:18:06,735 --> 00:18:07,743
فقط ما الذي يبحث عنه؟

431
00:18:07,820 --> 00:18:09,303
جوني، أنت
ساحر جيد،

432
00:18:09,380 --> 00:18:10,496
ولكن لديك الكثير
للتعرف على الناس.

433
00:18:10,573 --> 00:18:11,606
هذا لن يفعل أبدا.
- ماذا لن تفعل؟

434
00:18:11,682 --> 00:18:13,165
- لن تفعل.
- أعتقد أنها ستفعل.

435
00:18:13,242 --> 00:18:14,667
- ما أفعله؟
- أنت تفعل.

436
00:18:14,743 --> 00:18:15,960
- لن تفعل!
- يقول من؟

437
00:18:16,036 --> 00:18:16,877
يقول لك؟

438
00:18:16,954 --> 00:18:18,254
نعم، أنا، هذا هو الذي.

439
00:18:18,330 --> 00:18:19,347
ولن تفعل.

440
00:18:19,423 --> 00:18:20,756
نعم، حسنا، ربما
لا أريد أن.

441
00:18:20,833 --> 00:18:21,757
أوه، كنت تريد أن.

442
00:18:21,834 --> 00:18:22,858
تريد ماذا؟

443
00:18:22,935 --> 00:18:24,143
تريد أن تفعل، ولكنك لن تفعل.

444
00:18:24,220 --> 00:18:25,761
وحتى لو استطعت
أفعل، لن أفعل.

445
00:18:25,838 --> 00:18:27,471
لذلك ليس هناك ما يمكن القيام به
وهذه نهاية الأمر.

446
00:18:27,548 --> 00:18:30,349
لقد تم الأمر، وهناك
لا شيء أكثر للحديث عنه.

447
00:18:30,426 --> 00:18:32,601
أبي، أنا لم أرى
لك في عام كامل.

448
00:18:32,678 --> 00:18:34,728
وبدلا من أن يأتي
هنا ويقول

449
00:18:34,805 --> 00:18:36,072
مرحباً، سيندي، كيف حالك؟

450
00:18:36,149 --> 00:18:38,149
كنت تكمن في لي
مع من سوف

451
00:18:38,225 --> 00:18:39,942
ماذا تفعل مع الفودو
بعض المهرج لقد

452
00:18:39,953 --> 00:18:41,593
لم أر من قبل في حياتي.

453
00:18:41,671 --> 00:18:43,320
وبعد ذلك تقول أن هناك
لا شيء أكثر للحديث عنه.

454
00:18:43,397 --> 00:18:44,780
جوناثان: إنها على حق، فيني.

455
00:18:44,857 --> 00:18:46,198
شكرًا لك.

456
00:18:46,275 --> 00:18:47,383
من أنت على أي حال؟

457
00:18:47,459 --> 00:18:48,534
أنا صديق لمارك.

458
00:18:48,611 --> 00:18:49,618
فنسنت: من هو مارك؟

459
00:18:49,629 --> 00:18:51,578
فراي كوك.

460
00:18:51,089 --> 00:18:52,705
فنسنت: إذن، أنت تعتقد بعض الشيء
كوك ساحر وطباخ فراي

461
00:18:52,781 --> 00:18:54,331
تعرف أفضل من والدك؟

462
00:18:54,408 --> 00:18:55,791
أنا لم أقل أي شيء من هذا القبيل.

463
00:18:55,868 --> 00:18:56,976
هل قلت أي شيء من هذا القبيل؟

464
00:18:56,886 --> 00:18:58,202
فنسنت: حسنًا،
ما رأيك؟

465
00:18:58,279 --> 00:18:59,695
سيندي: أعتقد أنني أعرف
ما هو الأفضل بالنسبة لي.

466
00:18:59,639 --> 00:19:01,213
فنسنت: إذًا هل أنت مستعد؟
لغسل هذا الطلاء

467
00:19:01,290 --> 00:19:03,299
من شعرك والعودة
المنزل، والذهاب إلى الكلية،

468
00:19:03,375 --> 00:19:05,176
وتبدو وكأنها
إنسان عادي؟

469
00:19:05,252 --> 00:19:06,960
لا، لا أعتقد ذلك.

470
00:19:07,037 --> 00:19:09,188
فنسنت: كما قلت، هناك
لا شيء أكثر للحديث عنه.

471
00:19:13,219 --> 00:19:14,685
[زفير] لماذا--

472
00:19:14,762 --> 00:19:16,404
لماذا لا يقبلني فقط؟

473
00:19:16,480 --> 00:19:19,523
[آهات] معظم الآباء
لديهم طفلان،

474
00:19:19,600 --> 00:19:21,484
الحقيقي و
واحد يحلمون به--

475
00:19:21,560 --> 00:19:23,569
الشخص الذي لن يفعل
نفس الأخطاء التي ارتكبوها.

476
00:19:23,646 --> 00:19:24,904
أتمنى فقط أن
يمكن أن تفعل شيئا

477
00:19:24,980 --> 00:19:25,988
لجعلهم فخورين بي.

478
00:19:26,065 --> 00:19:27,256
أوه، هيا، سيندي.

479
00:19:27,333 --> 00:19:28,624
هذه ليست وظيفتك في الحياة.

480
00:19:28,701 --> 00:19:29,658
حاول أن تقول له ذلك.

481
00:19:29,669 --> 00:19:30,534
[ضجة عالية]

482
00:19:30,378 --> 00:19:32,661
البقرة المقدسة، ماذا كان ذلك؟

483
00:19:32,738 --> 00:19:33,621
لا أعرف.

484
00:19:33,697 --> 00:19:35,080
سوف ألقي نظرة.

485
00:19:35,157 --> 00:19:36,799
[تنهدات] والدي.

486
00:19:42,539 --> 00:19:43,964
كيف حالك يا سيد برنس؟

487
00:19:43,975 --> 00:19:45,483
من؟

488
00:19:45,559 --> 00:19:47,468
[ضحكة مكتومة] العبقرية
من غرفة البريد.

489
00:19:47,544 --> 00:19:48,977
نعم.

490
00:19:49,055 --> 00:19:50,554
نعم، يبدو الأمر كذلك
إنه ليس يومك، هاه؟

491
00:19:50,631 --> 00:19:53,891
أخبرني عنه
ذلك، النساء والسيارات.

492
00:19:53,968 --> 00:19:55,851
أولاً يا صديقتي، والآن هذا.

493
00:19:55,928 --> 00:19:57,144
كل هذا خطأك.

494
00:19:57,221 --> 00:19:58,896
ماذا تقصد بخطئي؟

495
00:19:58,973 --> 00:20:01,565
حسنا، قلت لصديقتي
عن فكرتك الرائعة

496
00:20:01,642 --> 00:20:04,952
حول الكرة، اختر
ممثلة لفيلمي القادم، أليس كذلك.

497
00:20:05,029 --> 00:20:06,654
انها تتخلص مني.

498
00:20:06,730 --> 00:20:07,854
لماذا؟

499
00:20:07,932 --> 00:20:09,290
السيد. الأمير : هذا
ما قلته، كما تعلمون.

500
00:20:09,367 --> 00:20:10,658
تقول ماذا تفعل
أعتقد أنني كنت ذاهبا معك

501
00:20:10,734 --> 00:20:12,251
في المقام الأول؟

502
00:20:12,328 --> 00:20:14,503
لقد اعتقدت أن لدينا
فهم، صحيح.

503
00:20:14,580 --> 00:20:16,247
كانت ذاهبة معها
لي للحصول على جزء.

504
00:20:16,323 --> 00:20:17,873
مهلا، انظر.

505
00:20:17,717 --> 00:20:19,583
لماذا لا تأتي
في الداخل، هل لديك فنجان من القهوة؟

506
00:20:19,660 --> 00:20:21,043
في وقت لاحق، سأخرج و
نلقي نظرة على هذا الشيء.

507
00:20:21,120 --> 00:20:22,920
اعتدت أن أكون جميلة
جيد مع هؤلاء.

508
00:20:22,997 --> 00:20:23,879
نعم؟

509
00:20:23,956 --> 00:20:25,130
نعم.

510
00:20:25,207 --> 00:20:26,224
نعم شكرا.

511
00:20:35,592 --> 00:20:37,309
النساء، كلهن
على حد سواء في هذه المدينة.

512
00:20:37,386 --> 00:20:38,978
احصل لهم على جزء، هذا هو
كل ما يهتمون به.

513
00:20:39,054 --> 00:20:39,895
ماذا سيكون؟

514
00:20:39,972 --> 00:20:41,730
آه، فقط بعض القهوة.

515
00:20:41,807 --> 00:20:43,732
أنا أكره أن أختلف
معك سيدي الأمير

516
00:20:43,743 --> 00:20:45,401
لكنني حقا لا أفعل ذلك
أعتقد أنهم جميعا على حد سواء.

517
00:20:45,477 --> 00:20:47,152
أوه، بالتأكيد هم.

518
00:20:47,229 --> 00:20:48,437
كما تعلمون، شاهد هذا.

519
00:20:48,414 --> 00:20:50,864
اه، ما اسمك؟

520
00:20:50,941 --> 00:20:52,866
سيندي ديجيراليمو.

521
00:20:52,943 --> 00:20:53,993
تريد أن تكون ممثلة؟

522
00:20:54,069 --> 00:20:55,077
كيف عرفت؟

523
00:20:55,154 --> 00:20:56,578
- انظر ماذا أقصد.
- أوه، هيا.

524
00:20:56,655 --> 00:20:58,247
فقط لأنها تريد ذلك
أن تكون ممثلة لا يعني--

525
00:20:58,324 --> 00:20:59,290
هل تمانع؟

526
00:20:59,366 --> 00:21:00,782
اسمي مكسيم برينس.

527
00:21:00,593 --> 00:21:03,919
أنا أنتج جديدا
فيلم لاستوديوهات الملك.

528
00:21:03,996 --> 00:21:04,795
هل أنت تمزح؟

529
00:21:04,872 --> 00:21:06,021
لا.

530
00:21:05,765 --> 00:21:07,205
لا، أنا لا أمزح.

531
00:21:07,283 --> 00:21:09,967
وأعتقد أنك ستكون كذلك
مثالية لأحد الأجزاء.

532
00:21:10,044 --> 00:21:10,935
سأفقد الوعي.

533
00:21:13,464 --> 00:21:16,265
هل تعتقد أنه ربما
يمكنني الاختبار بالنسبة لك؟

534
00:21:16,342 --> 00:21:19,810
ربما، ولكن يجب أن أفعل ذلك
أعرفك بشكل أفضل، كما تعلم.

535
00:21:19,887 --> 00:21:21,854
الليلة، ربما سنقوم--
سنخرج لتناول العشاء،

536
00:21:21,930 --> 00:21:24,064
سنتحدث عن ذلك.

537
00:21:24,141 --> 00:21:27,359
أم، اسمع، لا أريد ذلك
كن وقحًا أو أي شيء، ولكن إذا--

538
00:21:27,436 --> 00:21:29,144
إذا كنت تعتقد أنني قد
يكون على حق في الجزء،

539
00:21:29,221 --> 00:21:32,197
لماذا لا اسمحوا لي أن أقرأ أولا
ومن ثم ترك الأمر عند هذا الحد؟

540
00:21:32,274 --> 00:21:33,949
انتظر لحظة، انتظر لحظة.

541
00:21:34,026 --> 00:21:35,183
هل تقول أنك لست كذلك
هل ستخرج معي؟

542
00:21:35,261 --> 00:21:36,910
- نعم، هذا ما أقوله.
- ماذا؟

543
00:21:36,987 --> 00:21:37,828
أنت لا تفهم.

544
00:21:37,905 --> 00:21:41,040
لا موعد يا عزيزتي، لا يوجد جزء.

545
00:21:41,116 --> 00:21:42,249
الطماطم الصعبة.

546
00:21:42,326 --> 00:21:43,459
السيد. الأمير: مهلا،
ما الأمر معك؟

547
00:21:43,535 --> 00:21:44,385
ما الأمر معي؟

548
00:21:44,462 --> 00:21:45,711
ما الأمر معك؟

549
00:21:45,788 --> 00:21:47,046
أنا منتج.

550
00:21:47,122 --> 00:21:49,131
نعم، حسنًا، أنا شخص،
وأنا لا أعرفك،

551
00:21:49,208 --> 00:21:50,632
وأنت تحاول ذلك
وضع لي.

552
00:21:50,709 --> 00:21:51,559
وداعا.

553
00:21:58,258 --> 00:22:00,726
ماذا عن ذلك؟

554
00:22:00,803 --> 00:22:01,785
يا لها من سيدة.

555
00:22:05,349 --> 00:22:06,148
حسنًا، تفضل.

556
00:22:06,225 --> 00:22:07,733
جربها.

557
00:22:07,810 --> 00:22:08,984
[تسريع المحرك]

558
00:22:09,061 --> 00:22:10,027
نعم صحيح.

559
00:22:10,104 --> 00:22:11,445
أنت ساحر عادي.

560
00:22:11,522 --> 00:22:13,530
كما تعلمون، الكثير من
الناس يقولون لي ذلك.

561
00:22:13,607 --> 00:22:17,117
إسمع، اه، تلك الفتاة،
سيندي، سأرسل

562
00:22:17,194 --> 00:22:18,727
لها دعوة إلى الكرة.

563
00:22:18,804 --> 00:22:22,456
فقط أخبرها أنه
الاختبار، بدون شروط.

564
00:22:22,533 --> 00:22:24,500
لا تقلق، سأخبرها.

565
00:22:24,576 --> 00:22:25,793
شكرًا.

566
00:22:25,869 --> 00:22:26,635
يا لها من سيدة.

567
00:22:26,712 --> 00:22:30,264
[ضحكة مكتومة]

568
00:22:34,437 --> 00:22:37,271
يا له من أمير.

569
00:22:37,348 --> 00:22:40,858
[تشغيل الموسيقى]

570
00:23:03,424 --> 00:23:05,341
مارك، هل أنت حقا
أعتقد أنه سوف يحصل

571
00:23:05,418 --> 00:23:06,675
لي دعوة لتلك الكرة؟

572
00:23:06,752 --> 00:23:09,053
إذا قال جوناثان
سيفعل، سيفعل.

573
00:23:09,130 --> 00:23:11,088
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

574
00:23:11,165 --> 00:23:14,466
لأن--لأن.

575
00:23:14,543 --> 00:23:16,394
السّيدة. شيتبووتر: سيندي،
لدينا عميل.

576
00:23:23,269 --> 00:23:24,560
فنسنت: مرحبًا يا فتى.

577
00:23:24,636 --> 00:23:26,395
يومين على التوالي،
إنه أكثر مما لدي

578
00:23:26,472 --> 00:23:27,396
رأيتك في عام كامل.

579
00:23:27,473 --> 00:23:29,815
نعم، ومن هو الخطأ؟

580
00:23:29,892 --> 00:23:31,316
لا أريد أن أذهب
في ذلك الآن.

581
00:23:31,393 --> 00:23:32,867
استمع يا فتى.

582
00:23:32,745 --> 00:23:34,236
أريد أن أعتذر عن
ما قلته وكل شيء.

583
00:23:34,313 --> 00:23:35,329
ماذا؟

584
00:23:35,406 --> 00:23:37,030
انظر يا جوني
قال لي أن مكسيم

585
00:23:37,107 --> 00:23:38,907
الأمير الرجل يعتقدك
قد يكون صحيحا لجزء

586
00:23:38,984 --> 00:23:40,801
في صورته.

587
00:23:40,878 --> 00:23:42,369
أوه، ربما يكون الأمر مجرد
الحديث، وأنا لن الاعتماد على ذلك.

588
00:23:42,446 --> 00:23:43,829
لا أعرف.

589
00:23:43,906 --> 00:23:45,497
يبدو أن جوني أنجل كذلك
تكون على اتصال جيد جدًا.

590
00:23:45,574 --> 00:23:48,584
ما أحاول قوله هو
إذا حصلت على تلك الدعوة،

591
00:23:48,660 --> 00:23:50,544
ربما أستطيع مساعدتك.

592
00:23:50,621 --> 00:23:52,263
تريد المساعدة
لي محاولة للحصول على جزء؟

593
00:23:52,339 --> 00:23:54,798
لا شيء من شأنه أن يجعل
أنا أكثر سعادة يا طفل.

594
00:23:54,875 --> 00:23:57,593
حسنا، ماذا عن ذهابي
إلى الكلية و-- والنظر

595
00:23:57,669 --> 00:23:58,510
مثل ما تسميه عادي؟

596
00:23:58,587 --> 00:23:59,937
أعرف، أعرف، أعرف.

597
00:24:00,014 --> 00:24:01,263
لكن جوني جاء ليرى
أنا وهو بدأنا نتحدث--

598
00:24:01,274 --> 00:24:02,598
وهو تماما
المتكلم هذا الرجل.

599
00:24:02,674 --> 00:24:06,059
وما يغلي
وصولا الى الجميع

600
00:24:06,136 --> 00:24:08,145
حققوا أحلامهم في هذه الحياة

601
00:24:08,222 --> 00:24:12,065
وإذا كان كونك ممثلة هو أمرك
الحلم، ثم من هنا فصاعدا،

602
00:24:12,142 --> 00:24:14,902
إنه حلمي أيضًا.

603
00:24:14,978 --> 00:24:15,944
تقصد ذلك؟

604
00:24:15,955 --> 00:24:17,688
ماذا تعتقد؟

605
00:24:17,764 --> 00:24:19,665
أعتقد أنك الأفضل
أبي في العالم كله.

606
00:24:19,742 --> 00:24:21,183
كلاريس: هذا
الدعوة لي!

607
00:24:21,127 --> 00:24:23,785
هورتنس: أمسكي يديك
بعيدا عنه، السمين، انها لي!

608
00:24:23,862 --> 00:24:24,820
سمين؟

609
00:24:24,896 --> 00:24:26,246
لقد وصل إلي أيها الغول.

610
00:24:26,323 --> 00:24:29,133
جاءت موجهة إلى الفتاة
من هوليود جريل.

611
00:24:29,210 --> 00:24:31,668
كان يمكن أن يقصدني فقط!

612
00:24:31,745 --> 00:24:33,762
السّيدة. شتيبموتتر: يا فتيات،
يا بنات أين أخلاقنا؟

613
00:24:33,839 --> 00:24:35,014
انظري يا مومزي.

614
00:24:35,090 --> 00:24:38,300
لاردو هنا، يحاول
لسرقة دعوتي

615
00:24:38,377 --> 00:24:40,302
إلى كرة مكسيم برينس.

616
00:24:40,379 --> 00:24:42,054
دعني أرى ذلك.

617
00:24:42,130 --> 00:24:44,932
إنها ليست كرة مقنعة،
عزيزي، وهذا هو النوع الوحيد

618
00:24:45,008 --> 00:24:46,541
سيكون موضع ترحيب في.

619
00:24:46,619 --> 00:24:49,019
السّيدة. شتيبموتتر: توقف
أن المشاحنات في هذه اللحظة.

620
00:24:49,096 --> 00:24:52,272
وهناك ثلاثة
دعوات للكرة.

621
00:24:52,349 --> 00:24:54,283
نحن جميعا ذاهبون إلى تلك الكرة.

622
00:24:54,360 --> 00:24:55,859
[ضحكة مكتومة]

623
00:24:55,936 --> 00:24:56,994
عفوا.

624
00:24:57,071 --> 00:24:59,288
أنا أصدق هؤلاء
الدعوات مخصصة لسيندي.

625
00:24:59,365 --> 00:25:00,272
من أنت؟

626
00:25:00,349 --> 00:25:01,665
اسمي جوناثان سميث.

627
00:25:01,742 --> 00:25:03,325
أنا صديق للسيد برينس،
وأراد مني أن أفعل ذلك

628
00:25:03,402 --> 00:25:04,326
بالتأكيد حصلت سيندي على الدعوات.

629
00:25:04,403 --> 00:25:06,495
اه، لا يكون سخيفا.

630
00:25:06,572 --> 00:25:09,381
لماذا، سيندي لا تفعل ذلك حتى
تريد أن تذهب إلى تلك الكرة.

631
00:25:09,458 --> 00:25:11,959
ليس إذا كانت تريد الاحتفاظ بها
وظيفتها، فهي لا تفعل ذلك.

632
00:25:12,035 --> 00:25:13,585
حسنا، سيندي؟

633
00:25:13,662 --> 00:25:14,962
حسنًا، إذا وضعت الأمر بهذه الطريقة--

634
00:25:15,038 --> 00:25:18,590
هذا بالضبط
الطريقة التي أضعها.

635
00:25:18,667 --> 00:25:20,259
ثم، لا، أعتقد أنني
لم أكن أريد حقا أن أذهب.

636
00:25:20,335 --> 00:25:21,176
ولكن، سيندي.

637
00:25:21,187 --> 00:25:22,845
لا بأس يا بوب.

638
00:25:22,922 --> 00:25:24,021
السّيدة. شتيبموتتر: حسنًا،
تعالوا يا أعزاء.

639
00:25:24,098 --> 00:25:27,140
Momzie سوف يأخذك
كلاهما للسيد ريتشي من لاجونا

640
00:25:27,217 --> 00:25:29,685
ليتم تجهيزها ل
أثواب جديدة للكرة.

641
00:25:29,761 --> 00:25:32,771
يا ماما انتي الاحلى
أمي في العالم كله.

642
00:25:32,848 --> 00:25:34,139
[ضحكة مكتومة]

643
00:25:34,216 --> 00:25:35,991
السيدة. شيتبووتر:
نعم، أليس هذا صحيحا؟

644
00:25:36,068 --> 00:25:39,495
حسنًا، سيندي، لا تنسي
للتنظيف قبل المغادرة.

645
00:25:39,572 --> 00:25:40,445
تعالوا يا فتيات.

646
00:25:40,522 --> 00:25:44,041
[ضحكة مكتومة]

647
00:25:46,528 --> 00:25:48,745
حسنا، الكثير لذلك.

648
00:25:48,822 --> 00:25:50,247
جوناثان: اه، ليس بالضرورة.

649
00:25:50,324 --> 00:25:51,540
ماذا تقصد؟

650
00:25:51,617 --> 00:25:53,584
حسنا، ما هو
جيد كالساحر

651
00:25:53,594 --> 00:25:57,170
إذا لم يتمكن من التوصل إلى
بعض الحيل مثل، اه، أربعة

652
00:25:57,247 --> 00:26:00,391
المزيد من الدعوات للكرة؟

653
00:26:00,467 --> 00:26:01,550
البقرة المقدسة!

654
00:26:01,627 --> 00:26:03,093
كيف فعلت ذلك؟

655
00:26:03,104 --> 00:26:06,179
آه، السحرة لا يخبرونني أبدًا.

656
00:26:06,256 --> 00:26:07,481
هذا كل شيء.

657
00:26:07,558 --> 00:26:10,559
بمجرد أن تغلق
اليوم، نذهب إلى العمل.

658
00:26:10,636 --> 00:26:11,560
على ماذا؟

659
00:26:11,637 --> 00:26:15,647
حول كيفية التصرف كممثلة.

660
00:26:15,658 --> 00:26:17,482
سيندي: أبي، إنه كذلك
3:30 صباحا.

661
00:26:17,559 --> 00:26:18,483
هل يمكننا أن نتوقف؟

662
00:26:18,560 --> 00:26:19,443
فنسنت: مستحيل!

663
00:26:19,519 --> 00:26:20,644
لقد أوشكت على الوصول يا فتى.

664
00:26:20,720 --> 00:26:21,996
الآن دعونا نحاول ذلك مرة أخرى.

665
00:26:22,072 --> 00:26:23,422
سيندي: حسنًا، حسنًا.

666
00:26:23,498 --> 00:26:24,898
السّيدة. شيتبووتر:
الآن إذا كان شخص ما

667
00:26:24,875 --> 00:26:29,453
يقول أنهم رأوا صورة ذلك
لقد أعجبوا، ماذا تقول؟

668
00:26:29,529 --> 00:26:31,029
(تحدث بالفرنسية
لهجة) اعتقدت

669
00:26:31,107 --> 00:26:33,915
لقد كانت رائعة، القوام،
الطبقات والأجواء.

670
00:26:33,992 --> 00:26:35,709
وإذا لم يعجبهم؟

671
00:26:35,786 --> 00:26:37,553
(يتحدث باللكنة الفرنسية)
اعتقدت أنها كانت مهزلة.

672
00:26:37,630 --> 00:26:41,089
لا نسيج، لا طبقات،
لا عمق وهكذا

673
00:26:41,166 --> 00:26:43,383
التلاعب و، اه،
ظاهريا حقا ,

674
00:26:43,460 --> 00:26:44,259
ألا تعتقد ذلك؟

675
00:26:44,336 --> 00:26:46,428
بينجو، الأطفال حصلوا عليه.

676
00:26:46,505 --> 00:26:47,763
نعم في فقط
ثماني ساعات قصيرة،

677
00:26:47,839 --> 00:26:49,189
أنا أبدو وكأنني زائفة حقيقية.

678
00:26:49,266 --> 00:26:51,350
يا فتى، هذا جزء
من اللعبة، كما تعلمون.

679
00:26:51,426 --> 00:26:53,935
نعم، حسنا، إذا
أنت تقول ذلك، على ما أعتقد.

680
00:26:54,012 --> 00:26:55,437
يعني أريد
هذا لك بقدر

681
00:26:55,514 --> 00:26:57,013
كما تريد ذلك لنفسك.

682
00:26:57,090 --> 00:26:58,982
لكن واجه الأمر يا فتى، أنت سليم
مثلي عندما تتحدث

683
00:26:59,059 --> 00:27:01,401
ومن سوف يستأجر
شخص ما يبدو مثلي؟

684
00:27:01,478 --> 00:27:04,872
أعلم أن لديك موهبة، لكن كل شيء
يريدون هو بريق، كما تعلمون.

685
00:27:08,360 --> 00:27:09,242
هل تقصد ذلك؟

686
00:27:09,319 --> 00:27:10,410
فنسنت: بالطبع، أفعل ذلك.

687
00:27:10,487 --> 00:27:12,954
جلام هو اسم اللعبة.

688
00:27:13,031 --> 00:27:14,498
لا، لا.

689
00:27:14,574 --> 00:27:16,625
أعني، حول--حول
لي الموهبة.

690
00:27:16,702 --> 00:27:18,259
أنت تراهن على أنني أفعل ذلك.

691
00:27:18,137 --> 00:27:20,504
هاه لقد أقنعتني
أنت سيدة جميلة

692
00:27:20,580 --> 00:27:21,597
وأنا الرجل العجوز الخاص بك.

693
00:27:21,674 --> 00:27:23,757
لقد رأيتهم يأتون ويذهبون يا فتى.

694
00:27:23,834 --> 00:27:26,644
لكنك الحقيقي
شيء، أنت مميز.

695
00:27:28,964 --> 00:27:32,474
بابا يعني
أكثر بالنسبة لي من الحصول على

696
00:27:32,551 --> 00:27:34,610
أي جزء في العالم كله.

697
00:27:39,474 --> 00:27:41,400
مهلا، أي شخص جائع؟

698
00:27:41,476 --> 00:27:43,151
لقد وجدت كل شيء
مكان البيتزا الليلي.

699
00:27:43,228 --> 00:27:44,202
مهلا، جيد.

700
00:27:44,280 --> 00:27:45,037
سأذهب وأغتسل.

701
00:27:47,733 --> 00:27:50,534
حسنا، كيف الحال؟

702
00:27:50,610 --> 00:27:53,453
أوه، عظيم.

703
00:27:53,530 --> 00:27:57,165
عظيم، فهو ليس كذلك
عظيم جدا. (تنهدات)

704
00:27:57,242 --> 00:27:58,291
ماذا تقصد؟

705
00:27:58,368 --> 00:28:00,293
ما هو الخطأ؟

706
00:28:00,370 --> 00:28:02,546
أنا فقط أتمنى أن
لم يكن من الضروري وضع كل شيء

707
00:28:02,622 --> 00:28:04,673
هذه اللهجة الزائفة والأشياء.

708
00:28:04,750 --> 00:28:06,934
أتمنى فقط أن أستطيع ذلك
الذهاب إلى هناك مثلي.

709
00:28:07,010 --> 00:28:08,468
حسنا، ما الذي يمنعك؟

710
00:28:08,545 --> 00:28:09,678
حسنًا، جوناثان، هيا.

711
00:28:09,755 --> 00:28:11,179
انظر إلى والدي.

712
00:28:11,256 --> 00:28:14,099
أعني أنه سعيد جدًا
أن يساعدني.

713
00:28:14,110 --> 00:28:17,310
لقد مشى هذا الميل الإضافي فقط
القادمة إلى فكرة لي

714
00:28:17,387 --> 00:28:18,653
كونها ممثلة.

715
00:28:18,731 --> 00:28:21,565
أقل ما يمكنني فعله
هو أن تأخذ نصيحته.

716
00:28:21,641 --> 00:28:24,276
يمكن أن يكون مخطئا، أنت
تعرف، حتى مع الأفضل

717
00:28:24,352 --> 00:28:25,277
النوايا في العالم.

718
00:28:28,282 --> 00:28:31,742
ناه، ربما يكون على حق.

719
00:28:31,818 --> 00:28:33,335
لا تبيع نفسك
باختصار، سيندي.

720
00:28:36,364 --> 00:28:37,205
فنسنت: مرحبًا جوني!

721
00:28:37,282 --> 00:28:38,582
الطفل في حالة رائعة!

722
00:28:38,592 --> 00:28:40,709
نعم، هكذا هي
تم إخباري.

723
00:28:40,786 --> 00:28:43,086
أوه، أم، أبي.

724
00:28:43,163 --> 00:28:44,120
نعم.

725
00:28:44,198 --> 00:28:45,905
أريد فقط أن
أقول لك كم

726
00:28:45,983 --> 00:28:49,050
أنا أقدر كل ما تحاول
للقيام به، ولكن الأمر فقط هو أنني--

727
00:28:49,127 --> 00:28:49,927
ننسى ذلك.

728
00:28:50,003 --> 00:28:51,619
يجب أن أخبرك يا فتى.

729
00:28:51,697 --> 00:28:54,014
لم أكن أعرف أبدًا مدى سعادتي بالمساعدة
أنت، والعمل معك بدلا من ذلك

730
00:28:54,090 --> 00:28:55,682
ضدك يمكن أن تجعلني.

731
00:28:55,759 --> 00:28:57,601
أعني، أشعر أننا كذلك
شركاء أو شيء من هذا

732
00:28:57,677 --> 00:28:58,894
أنت تعرف.
- نعم أعرف.

733
00:28:58,970 --> 00:29:00,520
مهلا، حصلت لك شيئا.

734
00:29:00,597 --> 00:29:02,130
كنت أعلم أنك لا تستطيع ذلك
اذهب إلى تلك الكرة

735
00:29:02,207 --> 00:29:04,566
مع شعرك يشبه
نهاية قوس قزح، و--

736
00:29:04,643 --> 00:29:06,034
وأنا أعرفك
لا تريد التغيير

737
00:29:06,111 --> 00:29:08,862
لذلك اعتقدت أن هذا من شأنه
يكون حلا وسطا سعيدا، هاه.

738
00:29:08,939 --> 00:29:11,698
ماذا تعتقد؟

739
00:29:11,775 --> 00:29:13,033
حسنًا، إنه رائع يا أبي.

740
00:29:13,109 --> 00:29:14,168
أنا فقط، اه--

741
00:29:14,244 --> 00:29:15,794
فنسنت: أعرف ماذا
أنت ستقول.

742
00:29:15,871 --> 00:29:16,753
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
أنفقت المال، هاه؟

743
00:29:16,830 --> 00:29:18,371
مهلا، فماذا لو
تكلف حزمة؟

744
00:29:18,448 --> 00:29:19,873
أنت تستحق الأفضل.

745
00:29:19,950 --> 00:29:21,133
ما رأيك، هاه؟

746
00:29:25,330 --> 00:29:27,422
انها جميلة.

747
00:29:27,499 --> 00:29:28,924
شكرا لك يا أبي.

748
00:29:29,000 --> 00:29:32,728
فنسنت: (يزفر بصوت عالٍ)

749
00:29:38,501 --> 00:29:39,810
سيندي، يو!

750
00:29:39,886 --> 00:29:42,771
سيندي، هيا.

751
00:29:42,848 --> 00:29:48,819
يو، سيندي!

752
00:29:48,829 --> 00:29:49,953
كيف أبدو؟

753
00:29:50,030 --> 00:29:52,072
أنت جميلة.

754
00:29:52,148 --> 00:29:53,448
كيف حصلت على هذا الفستان؟

755
00:29:53,525 --> 00:29:55,159
أوه، أنا، اه--

756
00:29:54,835 --> 00:29:56,585
لقد صنعته من بعض
مفارش المائدة الجيدة للسيدة S.

757
00:29:56,662 --> 00:29:58,837
بعد هذه الليلة، يذهب
مرة أخرى في خزانة الكتان.

758
00:29:58,914 --> 00:30:00,080
فعلت ذلك؟

759
00:30:00,156 --> 00:30:00,997
نعم.

760
00:30:01,074 --> 00:30:02,541
نعم، أحب الخياطة.

761
00:30:02,617 --> 00:30:05,001
تماما مثل والدتك.

762
00:30:05,078 --> 00:30:08,463
لم أدرك أبدًا كم أنت
كانت تشبهها حتى الآن.

763
00:30:08,540 --> 00:30:09,548
أعتقد أن هذا
لأنها لم تفعل ذلك

764
00:30:09,624 --> 00:30:11,341
لديك شعر أزرق وبرتقالي، هاه؟

765
00:30:11,418 --> 00:30:13,176
[ضحكة مكتومة]

766
00:30:13,253 --> 00:30:14,511
ما رأيك؟

767
00:30:14,588 --> 00:30:15,979
سيندي، أنت بالضربة القاضية.

768
00:30:16,056 --> 00:30:17,097
تبدو جميلا.

769
00:30:17,173 --> 00:30:18,056
يا.

770
00:30:18,133 --> 00:30:21,184
[ضحكة مكتومة] حسنًا، أليس كذلك؟

771
00:30:21,261 --> 00:30:22,577
دعنا نذهب للحصول عليهم.

772
00:30:22,654 --> 00:30:25,989
[تشغيل الموسيقى والخلفية
الثرثرة]

773
00:30:54,085 --> 00:30:55,635
اوه مكسيم.

774
00:30:55,712 --> 00:30:58,054
هل يمكنني الاتصال بك مكسيم؟

775
00:30:58,065 --> 00:31:00,056
اتصل بي السيد الأمير.

776
00:31:00,133 --> 00:31:01,625
أوه، أنا أفهم.

777
00:31:01,702 --> 00:31:04,895
يجب أن يكون هناك محترف
المسافة بين الفنان

778
00:31:04,905 --> 00:31:06,354
وممثلته.

779
00:31:06,431 --> 00:31:07,898
نعم صحيح.

780
00:31:07,974 --> 00:31:11,902
حسنًا، سيدي الأمير، أنا
شاهدت فيلمك الأخير خمس مرات،

781
00:31:11,978 --> 00:31:13,570
تريس مأساوية.

782
00:31:13,581 --> 00:31:14,738
تريس، تريس، تريس مأساوية.

783
00:31:14,814 --> 00:31:17,741
[ضحكة مكتومة] لقد كان، أم--

784
00:31:17,817 --> 00:31:20,410
أوه، ما هذا
كلمة بالانجليزية؟

785
00:31:20,487 --> 00:31:22,296
قنبلة.

786
00:31:22,372 --> 00:31:24,047
وكان المدير قاسية.

787
00:31:24,124 --> 00:31:26,791
لن أقوم بتوظيف ذلك المهرج مرة أخرى
لتوجيهه في غرفة الرجال.

788
00:31:26,802 --> 00:31:28,518
أليس هذا رائعًا؟

789
00:31:28,595 --> 00:31:31,588
هذا بالضبط ما أنا
اعتقدت عندما رأيت ذلك، قاسية.

790
00:31:31,665 --> 00:31:33,131
نعم قاسية.

791
00:31:33,208 --> 00:31:36,134
قلت: عجيب
فرضية، ولكن قاسية.

792
00:31:36,211 --> 00:31:37,093
[ضحكة مكتومة]

793
00:31:37,170 --> 00:31:38,261
مم-هممم.

794
00:31:38,338 --> 00:31:40,055
ولكن -- ولكن هناك
كلمة أخرى باللغة الإنجليزية

795
00:31:40,131 --> 00:31:41,556
الذي أبحث عنه.

796
00:31:41,567 --> 00:31:42,941
الخام.

797
00:31:43,018 --> 00:31:43,867
الخام؟

798
00:31:43,943 --> 00:31:47,395
نعم الفيلم كان قاسياً

799
00:31:47,472 --> 00:31:48,939
أوه، أم، أنا آسف للغاية.

800
00:31:48,949 --> 00:31:51,316
أنا-- وأخشى أنني لست كذلك
خفيف جدا على قدمي.

801
00:31:51,393 --> 00:31:52,525
[ضحكة مكتومة]

802
00:31:52,602 --> 00:31:53,827
أنت لست كذلك
ضوء على الألغام سواء.

803
00:32:10,203 --> 00:32:11,086
أنظر إلى ذلك.

804
00:32:11,163 --> 00:32:14,681
[يستمر تشغيل الموسيقى]

805
00:32:29,055 --> 00:32:29,896
مساء الخير.

806
00:32:29,973 --> 00:32:31,314
مرحبا.

807
00:32:31,391 --> 00:32:32,232
إنه أنت.

808
00:32:32,308 --> 00:32:33,817
نعم، هذا أنا.

809
00:32:33,893 --> 00:32:35,694
ماذا تعتقد؟

810
00:32:35,770 --> 00:32:37,320
فرق كبير، هاه؟

811
00:32:37,397 --> 00:32:39,322
نعم، فرق كبير.

812
00:32:39,399 --> 00:32:41,449
آرثر كينغ: الأمير.

813
00:32:41,526 --> 00:32:43,018
يا بلدي.

814
00:32:43,095 --> 00:32:45,829
لماذا لم تخبرني عن
هذا الاكتشاف الأخير لك؟

815
00:32:45,905 --> 00:32:48,373
لم تسنح لي الفرصة لذلك يا سيدي.

816
00:32:48,450 --> 00:32:50,166
حسناً يا عزيزي،
أنا آرثر كينغ.

817
00:32:50,243 --> 00:32:51,534
أنا أملك الاستوديو.

818
00:32:51,611 --> 00:32:53,670
إنه لمن دواعي سروري أن
ألتقي بك، السيد الملك.

819
00:32:53,747 --> 00:32:54,629
وأنت؟

820
00:32:54,706 --> 00:32:56,531
ضيفك الغامض.

821
00:32:56,141 --> 00:32:58,466
في الوقت الحالي، لماذا لا تفعل ذلك
فقط أسميها سندريلا؟

822
00:32:58,477 --> 00:33:00,468
حسنا، أنا أحب ذلك.

823
00:33:00,545 --> 00:33:02,095
أنا أحب الذوق الخاص بك، يا رجل.

824
00:33:02,172 --> 00:33:03,922
سندريلا.

825
00:33:03,998 --> 00:33:05,140
حسنًا يا عزيزتي، هل لي أن أفعل ذلك؟
متعة هذه الرقصة؟

826
00:33:07,886 --> 00:33:10,645
لقد كان ذلك جيداً يا جوني
تلك وسيلة للتحايل سندريلا.

827
00:33:10,722 --> 00:33:12,564
أنا أبذل قصارى جهدي.

828
00:33:12,640 --> 00:33:13,798
انظر حولك.

829
00:33:13,875 --> 00:33:14,524
انا ذاهب للحصول على بعض اللحوم.

830
00:33:14,601 --> 00:33:15,659
نعم.

831
00:33:27,280 --> 00:33:28,630
هناك السيد كينغ.

832
00:33:38,208 --> 00:33:39,883
من هي تلك الفتاة؟

833
00:33:39,960 --> 00:33:41,926
سمعت أنها بعض
نوع من النجمات الأوروبية،

834
00:33:42,003 --> 00:33:44,054
آخر اكتشاف لروجر فاديم.

835
00:33:44,130 --> 00:33:45,805
حسنًا، إنها لا شيء
ولكن الجلد والعظام.

836
00:33:45,882 --> 00:33:47,265
أوه، هذا كل الحق، يا عزيزي.

837
00:33:47,342 --> 00:33:49,350
لديك ما يكفي من اللحوم و
البطاطس للتجول

838
00:33:49,427 --> 00:33:50,727
للجميع في الغرفة.

839
00:33:50,804 --> 00:33:53,438
حسنا، على الأقل أنا
رقصت مع مكسيم.

840
00:33:53,449 --> 00:33:54,939
حتى أنه لن ينظر إليك.

841
00:33:55,016 --> 00:33:56,524
أنت تجعلني مريضا،
هل تعرف ذلك؟

842
00:33:56,601 --> 00:33:58,359
أوه، اصمتا، كلاكما.

843
00:33:58,436 --> 00:34:00,695
سوف تفعل لكما على حد سواء
بعض جيدة لمشاهدة كيف

844
00:34:00,772 --> 00:34:02,372
سيدة حقيقية تحمل نفسها.

845
00:34:07,779 --> 00:34:10,080
هل ترى صورة جودار الأخيرة؟

846
00:34:10,090 --> 00:34:11,915
نعم.

847
00:34:11,991 --> 00:34:14,834
اه، ما رأيك في ذلك؟

848
00:34:14,911 --> 00:34:17,295
امم، ليس كثيرًا.

849
00:34:17,372 --> 00:34:19,881
ولكن ما هو مثير للاهتمام
هو ما كنت أعتقد.

850
00:34:19,958 --> 00:34:23,426
اه، اعتقدت
لقد كانت مهزلة.

851
00:34:23,503 --> 00:34:24,719
حقًا؟

852
00:34:24,796 --> 00:34:26,329
لماذا؟

853
00:34:26,406 --> 00:34:32,727
اه لا اه عمق اه
لا يوجد نسيج ولا طبقات.

854
00:34:32,804 --> 00:34:35,614
واه ، متلاعب جدًا
و المتظاهر حقا

855
00:34:35,690 --> 00:34:36,940
ألا تعتقد ذلك؟

856
00:34:37,016 --> 00:34:41,027
على وجه التحديد، هذا
بالضبط ما اعتقدت.

857
00:34:41,104 --> 00:34:45,281
وماذا كنت تعتقد
من فيلم فيليني الأخير؟

858
00:34:45,358 --> 00:34:48,076
أوه، حسنا، اه، ماذا
يمكن للمرء أن يقول، هاه؟

859
00:34:48,153 --> 00:34:51,371
فيليني هو فيليني أيضاً
هل تحبه أم لا.

860
00:34:51,447 --> 00:34:54,499
لكن اه في النهاية
يبقى فيلليني.

861
00:34:54,576 --> 00:34:57,886
[ضحكة مكتومة]

862
00:35:01,583 --> 00:35:02,507
أوه نعم.

863
00:35:02,584 --> 00:35:04,267
هل يمكنني مساعدتك يا سيد الأمير.

864
00:35:04,344 --> 00:35:06,469
لا.

865
00:35:06,546 --> 00:35:09,389
سيد كينج، هل لي أن أتدخل؟

866
00:35:09,465 --> 00:35:13,393
حسنًا، سأسمح بذلك،
ولكن فقط على وعدك

867
00:35:13,469 --> 00:35:16,312
لن تحتكر هذا
مخلوق جميل لفترة طويلة جدا.

868
00:35:16,389 --> 00:35:18,148
لا تقلق، لن أفعل ذلك.

869
00:35:18,224 --> 00:35:20,775
سوف أراك في بضع دقائق.

870
00:35:20,852 --> 00:35:21,651
تشاو.

871
00:35:21,728 --> 00:35:22,828
تشاو.

872
00:35:29,319 --> 00:35:33,288
تشاو، ما هو مع
صوت وهذا جيتوب؟

873
00:35:33,364 --> 00:35:35,582
لا أعرف ماذا
تقصد يا سيدي.

874
00:35:35,658 --> 00:35:37,542
يعني التقيت
شخص ما في اليوم الآخر

875
00:35:37,619 --> 00:35:41,171
الذي لم يكن زائفًا مثل الجميع
بقية، وهذا هو الذي دعوته.

876
00:35:41,247 --> 00:35:43,464
حسنًا، عليك أن تفهم،
لم تكن فكرتي.

877
00:35:43,541 --> 00:35:44,841
مهلا، مهلا، لا بأس.

878
00:35:44,918 --> 00:35:45,884
الملك يحبك.

879
00:35:45,960 --> 00:35:47,302
ربما ستحصل على الجزء.

880
00:35:47,378 --> 00:35:48,970
هذا ما أنت عليه
بعد على أية حال، أليس كذلك؟

881
00:35:49,047 --> 00:35:51,514
لقد كنت غبيًا بما يكفي لفعل ذلك
أعتقد أنك كنت مختلفا.

882
00:35:51,591 --> 00:35:53,132
إذا كنت فقط اسمحوا لي أن أشرح.

883
00:35:53,210 --> 00:35:55,810
ليس عليك أن تشرح متى
لقد حصلت على ما أردت، أليس كذلك؟

884
00:35:55,887 --> 00:35:57,937
هذا كل ما يهم.

885
00:35:58,014 --> 00:36:00,148
أنا--لا أريد أن أضيع
أي مزيد من الوقت، كما تعلمون.

886
00:36:00,225 --> 00:36:02,817
أنا مجرد بطاطا صغيرة
مقارنة بالملك.

887
00:36:02,894 --> 00:36:04,611
يملك المشترك.

888
00:36:04,687 --> 00:36:05,912
لا تدع له الابتعاد.

889
00:36:15,957 --> 00:36:16,915
مهلا يا عزيزي.

890
00:36:16,991 --> 00:36:20,468
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

891
00:36:20,545 --> 00:36:21,461
أريد العودة إلى المنزل.

892
00:36:21,537 --> 00:36:22,370
أريد الخروج من هنا.

893
00:36:22,447 --> 00:36:23,964
لكن لماذا؟

894
00:36:24,040 --> 00:36:25,548
لأنني تعبت من
كونها زائفة، لهذا السبب.

895
00:36:25,625 --> 00:36:27,467
عزيزتي، أنت تقومين بعمل رائع.

896
00:36:27,543 --> 00:36:28,843
أبي، أنا لست بخير.

897
00:36:28,920 --> 00:36:31,471
سندريلا تقوم بعمل عظيم.

898
00:36:31,547 --> 00:36:33,723
أنا-- أنا سعيد لأنك ساعدتني.

899
00:36:33,800 --> 00:36:36,559
لم أكن سعيدًا أبدًا بمعرفة ذلك
بأنك كنت تدعمني،

900
00:36:36,636 --> 00:36:37,727
ولكن علي أن أذهب.

901
00:36:37,804 --> 00:36:38,603
سيندي.

902
00:36:38,680 --> 00:36:39,954
سيندي، عزيزتي.

903
00:36:40,031 --> 00:36:40,855
ما هو الخطأ مع هذا الطفل؟

904
00:36:40,932 --> 00:36:42,065
كان كل شيء على ما يرام.

905
00:36:42,141 --> 00:36:43,533
انظر، انظر ذلك
عادت إلى المنزل، حسنًا.

906
00:36:43,610 --> 00:36:45,243
سأحاول تصويب
الأمور مع الملك.

907
00:37:04,414 --> 00:37:06,798
أهلاً.

908
00:37:06,874 --> 00:37:08,758
أهلاً.

909
00:37:08,835 --> 00:37:10,802
ألا أعرفك؟

910
00:37:10,878 --> 00:37:12,178
أنا لا أعتقد ذلك.

911
00:37:12,255 --> 00:37:15,431
أوه، لقد التقينا في مكان ما.

912
00:37:15,508 --> 00:37:17,225
اسمك هو اه--

913
00:37:17,302 --> 00:37:18,001
مارك.

914
00:37:18,078 --> 00:37:20,853
مارك، بالطبع.

915
00:37:20,930 --> 00:37:24,315
أنت مارك سلون، المخرج.

916
00:37:24,392 --> 00:37:26,693
[ضحكة مكتومة] لا،
لا، أنا مارك جوردون.

917
00:37:26,769 --> 00:37:33,992
مارك جوردون، بطبيعة الحال،
المنتج من أستراليا.

918
00:37:34,068 --> 00:37:37,745
لا، أنا مارك جوردون،
شرطي سابق من أوكلاند.

919
00:37:37,822 --> 00:37:40,507
أوه، ثم أنت لا أحد.

920
00:37:44,537 --> 00:37:46,346
لم يكن لديك
لوضعها على هذا النحو.

921
00:37:49,292 --> 00:37:50,925
- حسنا، هل رأيتها؟
- لا يا سيدي.

922
00:37:51,002 --> 00:37:52,218
لا أعرف أين ذهبت.

923
00:37:52,295 --> 00:37:53,469
السيد كينغ، إذا كنت كذلك
البحث عن سندريلا,

924
00:37:53,546 --> 00:37:54,429
اعتقدت أنك يجب أن تعرف.

925
00:37:54,505 --> 00:37:56,306
لقد هربت.

926
00:37:56,382 --> 00:37:57,148
هرب؟

927
00:37:57,225 --> 00:37:59,609
نعم، إنها حوالي 12، هل تعلم؟

928
00:38:02,930 --> 00:38:06,441
[ضحكة مكتومة] فيني،
أنا أحب أسلوبك.

929
00:38:06,517 --> 00:38:08,943
نفاد سندريلا
الكرة في منتصف الليل,

930
00:38:09,020 --> 00:38:10,778
ترك الملك يتساءل لماذا.

931
00:38:10,789 --> 00:38:12,822
[ضحكة مكتومة] أنا أحب ذلك.

932
00:38:12,899 --> 00:38:14,357
أنا أحبه.

933
00:38:14,434 --> 00:38:16,659
الأمير، لقد سلمت
بالضبط ماذا

934
00:38:16,736 --> 00:38:20,496
أمرت ، مشرق ،
النجمة الأوروبية الجميلة

935
00:38:20,573 --> 00:38:22,332
والخدعة الدعائية
للذهاب معها.

936
00:38:22,408 --> 00:38:23,149
[ضحكة مكتومة]

937
00:38:23,226 --> 00:38:24,500
شكرا لك يا سيدي.

938
00:38:24,577 --> 00:38:26,127
حسنًا، حسنًا.

939
00:38:26,204 --> 00:38:27,545
سنقوم بالتسجيل لها غدا.

940
00:38:27,622 --> 00:38:29,505
أريد نشر
كلمة للصحافة.

941
00:38:29,582 --> 00:38:30,423
أنا أحبه!

942
00:38:30,500 --> 00:38:32,842
[ضحكة مكتومة]

943
00:38:32,919 --> 00:38:34,060
أراك يا سيد كينغ.

944
00:39:03,324 --> 00:39:05,249
لقد ذهبنا من قبل سيندي
مكانها، فهي لم تكن هناك.

945
00:39:05,326 --> 00:39:07,377
ماذا يحدث، أين هي؟

946
00:39:07,387 --> 00:39:09,003
إنها في
غرفة السيدات البكاء.

947
00:39:09,080 --> 00:39:10,171
تبكي هل هي مجنونة؟

948
00:39:10,248 --> 00:39:11,464
الملك يريد التوقيع عليها.

949
00:39:11,541 --> 00:39:12,799
كل شيء يعمل مثل السحر.

950
00:39:12,875 --> 00:39:14,842
إنها في!

951
00:39:14,919 --> 00:39:17,261
فيني، هي لا تفعل ذلك
تهتم بذلك الآن؟

952
00:39:17,338 --> 00:39:19,847
لماذا؟

953
00:39:19,924 --> 00:39:22,392
لأنها تعتقد أنك كذلك
تخجل من هي حقا.

954
00:39:22,468 --> 00:39:24,560
ما الذي تتحدث عنه؟

955
00:39:24,637 --> 00:39:26,229
حسنًا، لقد حاولت
لأقول لك الليلة

956
00:39:26,305 --> 00:39:27,405
لكنك لن تستمع.

957
00:39:27,482 --> 00:39:29,399
لم يكن هذا لك
ابنة الليلة.

958
00:39:29,409 --> 00:39:32,068
هي لا تريد
أن يكون ذلك الشخص.

959
00:39:32,145 --> 00:39:33,827
هي لا تريد
أن تكون سندريلا.

960
00:39:33,905 --> 00:39:35,914
إنها تريد فقط أن تكون سيندي، ولكن
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

961
00:39:39,444 --> 00:39:41,994
أريدها فقط أن تكون سعيدة.

962
00:39:42,071 --> 00:39:45,373
ثم أخبرها أنك تحب
لها، وليس بعض الشخصيات

963
00:39:45,450 --> 00:39:46,549
من حكاية خرافية.

964
00:40:06,154 --> 00:40:07,570
مهلا، سيندي.

965
00:40:10,775 --> 00:40:11,699
سيندي، عزيزتي.

966
00:40:16,147 --> 00:40:16,955
سيندي، انظري.

967
00:40:19,650 --> 00:40:23,870
أريدك أن تحاول أن تفهم
شيء إذا كنت تستطيع.

968
00:40:23,946 --> 00:40:31,252
كما ترى، أنت وأنا، نحن
نوع من على حد سواء، كما تعلمون.

969
00:40:31,329 --> 00:40:38,259
يعني أرى أ
الكثير مني فيك.

970
00:40:38,336 --> 00:40:42,730
حسنا، أنا لم أفعل ذلك أبدا
لا شيء من نفسي.

971
00:40:42,807 --> 00:40:49,812
وأنا لا أحد، لا أحد
الذي يتعامل مع لا أحد.

972
00:40:49,889 --> 00:40:54,734
وربما كنت أحاول ذلك
تجعلك شخصًا آخر

973
00:40:54,810 --> 00:40:57,945
لأنني لم أرغب
لك أن تكون مثلي.

974
00:40:58,022 --> 00:40:59,789
لم أقصد ذلك
يؤذيك من خلال القيام بذلك.

975
00:41:05,705 --> 00:41:07,505
أحبك أكثر من أي شيء.

976
00:41:13,913 --> 00:41:17,432
[يفتح الباب]

977
00:41:19,293 --> 00:41:21,928
ماذا تقصد
أنت لا أحد؟

978
00:41:22,004 --> 00:41:23,846
أنت تعرف وكيل آخر
في هذه المدينة ذلك

979
00:41:23,923 --> 00:41:29,727
يمكن أن تحصل على عمل لكوري كلاين
في أه مهرجي الكلاب

980
00:41:29,804 --> 00:41:34,273
أو لمارفن ماندريك
ومنشاره الموسيقي، امم؟

981
00:41:34,350 --> 00:41:37,568
أبي، هؤلاء الناس، هم
ليس فقط عملاؤك، [ينتحب]

982
00:41:37,645 --> 00:41:42,323
أنت تهتم بهم و
إنهم يهتمون بك.

983
00:41:42,400 --> 00:41:44,158
أجمل شيء
قلت لي من أي وقت مضى

984
00:41:44,235 --> 00:41:45,993
هو أنني ذكرتك بك.

985
00:41:46,070 --> 00:41:49,589
[يواصل البكاء]

986
00:42:31,073 --> 00:42:32,364
انظر اه.

987
00:42:32,441 --> 00:42:34,750
لماذا كان علينا أن
ينزل إلى هذا المكب؟

988
00:42:34,761 --> 00:42:37,169
السيد كينغ، كما قلت
أنت، هذا هو المكان الوحيد

989
00:42:37,246 --> 00:42:40,381
أعرف أن أجدها.

990
00:42:40,458 --> 00:42:43,884
حسنًا، لنذهب.

991
00:42:43,961 --> 00:42:45,419
أنظر إلى هذا.

992
00:42:45,496 --> 00:42:48,556
كل ما يكتبون عنه هو
الفتاة الغامضة تتعثر في المقدمة

993
00:42:48,633 --> 00:42:50,683
فيلم King Studio الجديد.

994
00:42:50,760 --> 00:42:52,193
وأتساءل أي واحد كانت.

995
00:42:52,270 --> 00:42:54,729
آرثر كينج: من الأفضل ألا يكون هذا
كن مطاردة جامحة أيها الأمير.

996
00:42:54,739 --> 00:42:57,815
السيد كينغ، السيد.
الأمير، يا له من شرف.

997
00:42:57,892 --> 00:42:58,816
أنا متأكد.

998
00:42:58,893 --> 00:43:00,443
حسنًا يا بلدي
الصبي، أين هي؟

999
00:43:00,519 --> 00:43:02,278
أين فتاتي الغامضة؟

1000
00:43:02,355 --> 00:43:05,489
تقصد الفتاة التي أنت
تريد للجزء هنا؟

1001
00:43:05,500 --> 00:43:07,366
ثم لا يمكن إلا أن يكون
إحدى بناتي.

1002
00:43:07,377 --> 00:43:09,076
كلاريس: أوه، هذا أنا!

1003
00:43:09,153 --> 00:43:10,620
رقصت معه.

1004
00:43:10,630 --> 00:43:13,414
لقد رقصت عليه، تقصد.

1005
00:43:13,491 --> 00:43:14,749
إنه بالتأكيد
ليس بناتك.

1006
00:43:14,759 --> 00:43:17,001
أين هي أيها الأمير؟

1007
00:43:17,078 --> 00:43:19,837
إنها هناك.

1008
00:43:19,914 --> 00:43:21,455
سيندي؟

1009
00:43:21,532 --> 00:43:24,892
حسنا، هذا هو الأكثر سخافة
الشيء الذي سمعته من قبل.

1010
00:43:24,969 --> 00:43:27,678
أوه، ولكن اعتقدت
لقد كانت مهزلة.

1011
00:43:27,755 --> 00:43:30,723
لا نسيج ولا طبقات ولا عمق.

1012
00:43:30,800 --> 00:43:33,225
وهذا متلاعب
و المتظاهر حقا

1013
00:43:33,302 --> 00:43:34,110
ألا تعتقد ذلك؟

1014
00:43:37,139 --> 00:43:39,907
واو، هذا أنت.

1015
00:43:42,478 --> 00:43:43,861
ولكن لا يمكن أن يكون أنت.

1016
00:43:43,938 --> 00:43:46,739
هذا أنا يا سيد كينج
ليس بعض الزائفة، هراء

1017
00:43:46,816 --> 00:43:47,915
التقيت الليلة الماضية.

1018
00:43:50,236 --> 00:43:53,287
أنت قلت أنها كانت
ممثلة، ممثلة أوروبية.

1019
00:43:53,364 --> 00:43:55,539
لا، لا، أنت قلت ذلك.

1020
00:43:55,616 --> 00:43:57,958
أنا ممثلة و
أنا جيدة الرتق.

1021
00:43:58,035 --> 00:44:00,086
وأود أن
فرصة الاختبار بالنسبة لك،

1022
00:44:00,162 --> 00:44:02,922
ولكن مثلي، سيندي.

1023
00:44:02,932 --> 00:44:05,683
أنا لا أحب أن أكون
جعل أحمق من.

1024
00:44:05,760 --> 00:44:07,760
لن تحصل أبدا
هذا الجزء، وليس إذا كنت

1025
00:44:07,837 --> 00:44:09,203
كانت آخر ممثلة على وجه الأرض.

1026
00:44:09,280 --> 00:44:11,472
وأريد تفسيرا
منك أيها الأمير، هذا

1027
00:44:11,549 --> 00:44:12,723
إذا كنت تريد الاحتفاظ بوظيفتك.

1028
00:44:12,800 --> 00:44:14,575
أوه، لم يفعل
لا تعرف شيئا يا سيدي.

1029
00:44:14,652 --> 00:44:18,187
لقد خدعته أيضًا، وكان
أصعب بكثير من خداعك.

1030
00:44:18,264 --> 00:44:20,564
السيد. الأمير: لا، لم أكن كذلك.

1031
00:44:20,641 --> 00:44:22,115
ما هذا؟

1032
00:44:22,193 --> 00:44:24,944
السيد كينغ، إنها على حق
للجزء وليس للطريقة

1033
00:44:24,954 --> 00:44:26,946
كانت الأخرى
الليل، على طريقتها

1034
00:44:26,956 --> 00:44:30,032
هو الآن، شجاع وصادق.

1035
00:44:30,109 --> 00:44:31,909
حسنًا، إنها بالتأكيد ليست كذلك
سيكون في صورتي.

1036
00:44:31,986 --> 00:44:33,285
الآن إذا واصلت هذا--

1037
00:44:33,362 --> 00:44:34,578
لا، لا.

1038
00:44:34,655 --> 00:44:36,455
سيد كينج، هذا ليس ملكك
الصورة، انها لي.

1039
00:44:36,532 --> 00:44:38,124
إنه السيناريو الخاص بي، لقد كتبته.

1040
00:44:38,200 --> 00:44:42,253
وأنا أعرف من يجب أن يلعب
الجزء، شخص مميز.

1041
00:44:42,329 --> 00:44:45,464
وأن هناك من يقف
بجانبك الآن.

1042
00:44:45,541 --> 00:44:47,883
لقد انتهيت من الاستوديو الخاص بي.

1043
00:44:47,894 --> 00:44:49,802
ثم سأذهب إلى
استوديو آخر.

1044
00:44:49,879 --> 00:44:52,021
انظر السيد كينغ، أنا
جيدة جدا في ماذا

1045
00:44:52,098 --> 00:44:58,686
أفعل ذلك ولست بحاجة إلى أموالك
للقيام بذلك، ولكنني في حاجة إليها.

1046
00:44:58,763 --> 00:45:02,824
[يسخر] أنت أحمق!

1047
00:45:02,900 --> 00:45:05,693
السيد كينغ--تابع
له البنات من بعده.

1048
00:45:05,770 --> 00:45:06,652
يمتلك استوديو.

1049
00:45:06,729 --> 00:45:09,706
[الكلام غير واضح]

1050
00:45:10,483 --> 00:45:11,741
آرثر كينغ: توقف، لا!

1051
00:45:11,751 --> 00:45:15,202
ابتعد عني.

1052
00:45:15,279 --> 00:45:17,830
لماذا فعلت ذلك؟

1053
00:45:17,841 --> 00:45:20,133
كما قلت، لأن
أنت مميز.

1054
00:45:26,165 --> 00:45:29,175
أنت كذلك.

1055
00:45:29,251 --> 00:45:30,268
وهذا يجعل اثنين منا.

1056
00:45:32,505 --> 00:45:33,354
نعم.

1057
00:45:39,386 --> 00:45:42,905
[تشغيل الموسيقى]

1058
00:45:53,067 --> 00:45:54,250
هل تريد فنجان من القهوة؟

1059
00:45:56,362 --> 00:45:57,253
لا.

1060
00:46:00,825 --> 00:46:01,757
أنا لا.

1061
00:46:01,834 --> 00:46:03,926
[تشغيل الموسيقى]

1062
00:46:38,737 --> 00:46:41,923
[موضوع الأغنية]